2 Samuel 20:9New Messianic Version BibleAnd Yo’av [Yehovah is father] said to ‘Amasa [burden], [Are] youi in health, my brother? And Yo’av [Yehovah is father] took ‘Amasa [burden] by the beard with the right hand to kiss him. See the chapter |
And Avshalom [my father is peace] made ‘Amasa [burden] captain of the host instead of Yo’av [Yehovah is father]: which ‘Amasa [burden] [was] a man’s son, whose name [was] Yitra [abundance] an Israeli, that went in to Avigayil [my father is joy] the daughter of Nachash [serpent], sister to Tz’ruyah [balsam] Yo’av [Yehovah is father]’s mother.
And the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, my father David [beloved] not knowing [thereof, that is to say], Avner [my father is a lamp] the son of Ner [lamp], captain of the host of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and ‘Amasa [burden] the son of Yeter [abundance], captain of the host of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].
Then arose Yishma’el [God will hear] the son of N’tanyah [given of Yehovah], and the ten men that were with him, and struck G’dalyahu [Yehovah is great] the son of Achikam [my brother has arisen] the son of Shafan [coney] with the sword, and killed him, whom the king of Bavel (to jumble, or a confused medley of sounds; confusion; gate of the deity) (Babylon) [confusion] had made governor over the land.
But when the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] cried unto the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) raised them up a deliverer, Ehud [I will Give Thanks: I will be Praised] the son of Gera [A Grain], from the tribe of Binyamin [A Son of the Right Hand], a man left-handed: and by him the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] sent a present unto ‘Eglon [Calf-like] the king of Mo’av [Seed of my Father].