2 Samuel 14:2New Messianic Version BibleAnd Yo’av [Yehovah is father] sent to T’koa [trumpet blast], and fetched there a wise woman, and said unto her, I pray youi, feign (to pretend to be; to disguise) yourself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not yourself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead: See the chapter |
The words of ‘Amos [burden], who was among the herdsmen of T’koa [a stockade], which he saw concerning Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in the days of ‘Uziyah [my strength is Yehovah] king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and in the days of Yarov’am [the people will contend] the son of Yo’ash [Given by the Lord] king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], two years before the earthquake.
O you2f children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], gather yourselves to flee out of the midst of Yerushalayim [Foundation of Peace], and blow the trumpet in T’koa [a stockade], and set up a sign of fire in Beit-Hakerem [house of the vineyard]: for evil appears out of the north, and great destruction.
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of T’koa [a stockade]: and as they went forth, Y’hoshafat [Yehovah has judged] stood and said, Hear me, O Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and you2f inhabitants of Yerushalayim [Foundation of Peace]; Believe in the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], so shall you2f be established; believe his prophets, so shall you2f prosper.
And Yarov’am [the people will contend] said to his wife, Arise, I pray youi, and disguise yourself, that youi be not known to be the wife of Yarov’am [the people will contend]; and get youi to Shiloh [Place of Rest]: behold, there [is] Achiyah [brother of Yehovah] the prophet, which told me that [I should be] king over this people.
And the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Achiyah [brother of Yehovah], Behold, the wife of Yarov’am [the people will contend] comes to ask a thing of youi for her son; for he [is] sick: thus and thus shall youi say unto her: for it shall be, when she comes in, that she shall feign (to pretend to be; to disguise) herself [to be] another [woman].