The Lord detests the use of dishonest scales, but he delights in accurate weights.
The Lord demands accurate scales and balances; he sets the standards for fairness.
False weights and unequal measures— the Lord detests double standards of every kind.
The Lord detests double standards; he is not pleased by dishonest scales.
But no, the people are like crafty merchants selling from dishonest scales— they love to cheat.
Israel boasts, “I am rich! I’ve made a fortune all by myself! No one has caught me cheating! My record is spotless!”