Deuteronomy 21:2

New International Version

your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighboring towns.

See the chapter Copy

If someone is found slain, lying in a field in the land the Lord your God is giving you to possess, and it is not known who the killer was,

Then the elders of the town nearest the body shall take a heifer that has never been worked and has never worn a yoke