The Lord hates dishonest weights, and dishonest scales do not please him.
The Lord hates dishonest scales, but he is pleased with honest weights.
The Lord hates both these things: dishonest weights and dishonest measures.
You must have honest scales, an honest dry measurement and an honest liquid measurement.
The merchants use dishonest scales; they like to cheat people.
“When will the New Moon festival be over so we can sell grain? When will the Sabbath be over so we can bring out wheat to sell? We can charge them more and give them less, and we can change the scales to cheat the people.
Don’t carry two sets of weights with you, one heavy and one light.