What will you say when they appoint as your heads those you had thought were your friends? Won’t you have much pain and trouble, like a woman giving birth to a baby?
Ahaz sent messengers to Tiglath-Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your friend. Come and save me from the king of Aram and the king of Israel, who are attacking me.”
How will you explain the things you have done? What will you do when your destruction comes from far away? Where will you run for help? Where will you hide your riches then?
Everyone will be afraid. Pain and hurt will grab them; they will hurt like a woman giving birth to a baby. They will look at each other in fear, with their faces red like fire.
I saw those terrible things, and now I am in pain; my pains are like the pains of giving birth. What I hear makes me very afraid; what I see causes me to shake with fear.
Ask this question, and consider it: A man cannot have a baby. So why do I see every strong man holding his stomach in pain like a woman having a baby? Why is everyone’s face turning white like a dead man’s face?
All the women left in the palace of the king of Judah will be brought out and taken to the important officers of the king of Babylon. Your women will make fun of you with this song: ‘Your good friends misled you and were stronger than you. While your feet were stuck in the mud, they left you.’
Judah, you destroyed nation, what are you doing? Why do you put on your finest dress and decorate yourself with gold jewelry? Why do you put color around your eyes? You make yourself beautiful, but it is all useless. Your lovers hate you; they want to kill you.
I hear a cry like a woman having a baby, distress like a woman having her first child. It is the sound of Jerusalem gasping for breath. She lifts her hands in prayer and says, “Oh! I am about to faint before my murderers!”
The towns of Moab will be captured, and the strong, walled cities will be defeated. At that time Moab’s warriors will be frightened, like a woman who is having a baby.
While people are saying, “We have peace and we are safe,” they will be destroyed quickly. It is like pains that come quickly to a woman having a baby. Those people will not escape.