John 21:4

New American Bible - revised edition

When it was already dawn, Jesus was standing on the shore; but the disciples did not realize that it was Jesus.

See the chapter Copy

When she had said this, she turned around and saw Jesus there, but did not know it was Jesus.

With that their eyes were opened and they recognized him, but he vanished from their sight.

After this he appeared in another form to two of them walking along on their way to the country.

When Joseph recognized his brothers, although they did not recognize him,