IfthenI do not knowthe meaningof the language,I will be to the one who speaksa barbarian,and the one who speakswill be a barbarianto me.
The nativesshowedus extraordinarykindness;for becauseof the rainthat had setin and becauseof the cold,they kindleda fireand receivedus all.
Whenthe nativessawthe creaturehangingfrom his hand,they [began] sayingto one another,"Undoubtedlythismanis a murderer,and though he has been savedfrom the sea,justicehas not allowedhim to live."
I amunder obligationbothto Greeksand to barbarians,bothto the wiseand to the foolish.
There are, perhaps,a great manykindsof languagesin the world,and no[kind] is without meaning.
In the Lawit is written,"BY MEN OF STRANGE TONGUESAND BY THE LIPSOF STRANGERSI WILL SPEAKTO THISPEOPLE,AND EVENSOTHEY WILL NOT LISTENTO ME," saysthe Lord.
[a renewal] in whichthereis no[distinction between] Greekand Jew,circumcisedand uncircumcised,barbarian,Scythian,slaveand freeman,but Christis all,and in all.
