You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to those around us.
We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those who are around us.
You have made us a source of contention to our neighbors, and our enemies laugh among themselves.
All who pass by plunder him; he is a reproach to his neighbors.
with which Your enemies have reproached, O Lord, with which they have reproached the footsteps of Your anointed.
For thus says the Lord: You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.
And I will make them a horror and an evil to all the kingdoms of the earth, to be a reproach and a byword, a taunt and a curse, in all places wherever I shall drive them.
For was not Israel a derision to you? Or was he caught among thieves? For each time you speak of him, you shake your head in scorn.
You will become a horror, a proverb, and an object of ridicule among all nations where the Lord shall lead you.