Thou wilt set us a reproach to our neighbors, and a derision and scorn to them round about us.
We were a reproach to our neighbors, a derision and scorn to those being round about us.
Thou wilt set us a strife to our neighbors, and our enemies will deride to themselves.
All those passing over the way plundered him: he was a reproach to his neighbors:
Which thine enemies reproached, O Jehovah; which they reproached the heels of thy Messiah.
For thus said Jehovah, Ye sold yourselves gratuitously, and ye shall not be redeemed with silver.
And I gave them for maltreatment, and for evil to all the kingdoms of the earth, for a reproach and for a parable, and for a derision, and for a curse in, all the places which I shall thrust them away there.
And if Israel was not a derision to thee? if he was found among thieves? for after thy speaking of him thou wilt move to and fro.
And thou wert for an astonishment, for a parable, for a sharp saying in all the peoples where Jehovah shall lead thee there.