But they did not understand what he said.
However, they did not understand a word of this; indeed the saying was hidden from them, and they did not know what he meant.
But they did not understand this saying — indeed it was kept a secret from them, to prevent them from fathoming it — and they were afraid to ask him about this saying.
But they did not understand what he said, and they were afraid to ask him what he meant.
