John 20:14

James Moffatt - New Testament

With these words she turned round and noticed Jesus standing — though she did not know it was Jesus.

See the chapter Copy

Now at break of day Jesus was standing on the beach (though the disciples did not know it was Jesus).

though they were prevented from recognizing him.

(a) Now after he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary of Magdala out of whom he had cast seven daemons.

And Jesus himself met them, saying, "Hail!" So they went up to him and caught hold of his feet and worshipped him;

At this they picked up stones to throw at him, but Jesus concealed himself and made his way out of the temple.

Then their eyes were opened and they recognized him, but he vanished from their sight.

After this he appeared in another form to two of them as they were walking on their way to the country.

But he made his way through them and went off.