When you blow the trumpet loudly the second time, the camps on the south side are to march out. That's their signal to start moving.
Then came the divisions of Reuben who marched out under their flag, with Elizur, son of Shedeur, in charge.
To summon the people, blow the trumpets normally, not the loud alarm signal.