Romans 1:1

First Nations Version

From Small Man (Paul), a servant of the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus). The Great Spirit has called me to be a message bearer, one who has been set apart to tell his good story.

Cross References

Acts 9:15

“Go to him,” Creator Sets Free (Jesus) answered him, “for I have chosen this man to represent me to the Outside Nations, to their rulers and to the tribes of Wrestles with Creator (Israel).

1 Corinthians 1:1

From Small Man (Paul), called to be a message bearer for Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, and from Safe and Strong (Sosthenes), our spiritual brother.

Colossians 1:1

From Small Man (Paul), chosen by the Great Spirit to be a message bearer for Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, and from He Gives Honor (Timothy).

Titus 1:1

From Small Man (Paul), a sacred servant of the Great Spirit and a message bearer for Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. I have been sent to strengthen the spiritual ways of Creator’s chosen ones and their understanding of the truth that guides them on this sacred path.

Romans 1:9

The Great Spirit, whom I serve from my spirit by telling others the good story about his Son, knows how much I pray for you. I never stop bringing your name before Creator when I send my voice to him, asking whether this is the time that he will finally open the way for me to come and be with you.

2 Corinthians 1:1

From Small Man (Paul), chosen by the Great Spirit to be a message bearer for the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus), and from He Gives Honor (Timothy), our spiritual brother. To the members of Creator’s sacred family who gather in Village of Pleasure (Corinth), and to all Creator’s holy people who live in the territory of Land of Sorrow (Achaia).

1 Corinthians 9:1

Am I not free? Am I not a message bearer? Did I not come face to face with Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One? Are you not the fruit of the work given to me by our Honored Chief?

2 Timothy 1:11

He chose me to be a message bearer and a wisdomkeeper so I could make this good story known to all.

1 Timothy 1:1

From Small Man (Paul), a message bearer of Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. I was instructed to be a message bearer by the Great Spirit himself, our Sacred Deliverer, and by Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, our hope.

Galatians 1:1

From Small Man (Paul), and from the spiritual brothers who are with me. To the sacred families who gather in Land of Pale Skins (Galatia). I was chosen to be a message bearer not from human beings or through human beings, but through Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One and through our Father the Creator, who brought the Chosen One back to life from the world of the dead.

1 Timothy 2:7

The reason I was given the sacred task of a truth teller and a message bearer is to tell others this good story. I am not speaking with a forked tongue! Creator has sent me to be a faithful and true wisdomkeeper to the Outside Nations.

1 Thessalonians 2:2

For you already know about the mistreatment and insults we faced at Village of Horses (Philippi). But in the midst of such hostility Creator gave us the boldness to tell you his good story.

Romans 1:5

It is because of the gift of his great kindness that we have been chosen to be his message bearers. We are telling his good story to all Nations so they can put their trust in Creator, follow him in all his ways, and bring honor to his name.

Philippians 1:1

From Small Man (Paul) and He Gives Honor (Timothy), sacred servants of the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus). To all of Creator’s holy people who gather in Village of Horses (Philippi) and to the spiritual leaders and those who have the sacred task of helping others, who together watch over the sacred family.

Revelation 1:1

Written down in this sacred scroll are the things the Great Spirit revealed to Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. This great revealing was given to the ones who serve him, to show them what will soon happen. He sent his spirit-messenger to He Shows Goodwill (John), his sacred servant, to make this message known to him through signs, omens, and sacred visions.

Jude 1:1

From Strong of Heart (Jude), a brother of He Leads the Way (James) and a sacred servant of Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. To all whom our Father the Great Spirit has called, who are loved by him, and kept safe by Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

2 Peter 1:1

From Stands on the Rock (Peter), a sacred servant and message bearer of Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. To all who have taken hold of and share together with us in the way of trusting that comes from the right ways of the Great Spirit and from our Sacred Deliverer, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

James 1:1

From He Leads the Way (James), a sacred servant of the Great Spirit and of our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. To the twelve tribes scattered like seeds among the nations. I send joyful greetings!

Hebrews 5:4

No one chooses this honor for himself. It is the Great Spirit who chooses a chief holy man, just as he chose the first chief holy man Light Bearer (Aaron).

Philippians 2:11

Then everyone, in their native language, will shout out loud that Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One is Grand Chief over all the earth. This will bring honor and praise to our Father the Great Spirit.

Ephesians 4:11

He gifted us with message bearers, prophets, tellers of the good story, and wisdomkeepers, who watch over us like a shepherd watches over his sheep.

Ephesians 1:13

And now, not only we but all other Nations who have heard the truth of this message can participate in his plan. This is the good story that sets all people free. When we trusted in the Chosen One, he marked us as his own by giving us his promised Holy Spirit.

2 Corinthians 12:11

I may be acting like a fool, but you are to be blamed for it. You should have shown honor to me, for I am no less a message bearer than these puffed-up ones, even though I am nothing.

2 Corinthians 11:5

I do not think I am any less of a message bearer than any of these puffed-up ones you have been listening to.

2 Corinthians 4:5

The story we tell is not about ourselves. It is about our Honored Chief Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. And because of him we see ourselves as your servants.

Romans 1:16

I am not ashamed of this good story, for to all who trust in its message it has Creator’s power to set free and make whole. This is true, first for our Tribal People, and then to all the Outside Nations!

Acts 22:21

“‘Go!’ he said to me. ‘I am sending you far away to the Outside Nations.’”

Acts 22:7

I fell to the ground and heard a voice speaking to me and twice calling out my name. “‘Man Who Questions (Saul), Man Who Questions (Saul),’ the voice said, ‘why are you pursuing and mistreating me?’

Acts 20:24

But my life means nothing to me. I only want to finish walking the road the Maker of Life has set before me, telling the good story of the gift of his great kindness as I follow Creator Sets Free (Jesus), my Honored Chief.

Revelation 22:9

“Do not humble yourself before me,” the spirit-messenger told me. “I stand beside you and your family members who are prophets and beside all who follow the words of this book, as one who serves the Great Spirit. Honor the Great Spirit and serve him alone!

Colossians 1:25

The Great Spirit has given me the solemn task of serving his sacred family, the family you are now part of, by teaching you the full meaning and purpose of Creator’s message.

Ephesians 1:1

From Small Man (Paul), chosen by the Great Spirit to be a message bearer for Creator Sets Free (Jesus). To the Great Spirit’s holy people who live in Village of Desire (Ephesus), who walk the good path following the Chosen One.

Romans 16:25

I pray that the Great Spirit will make you stand strong and firm by my telling of the good story about Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. From the time before all days this message has been kept secret,

Romans 16:18

For the ones who do this are not walking in the ways of our Honored Chief and Chosen One. Instead, they are feeding their own selfish desires, and like tricksters they use smooth words and big talk to fool the hearts of the ones who lack wisdom.

Romans 15:29

And I know that when I come to you, I will bring with me a heart-basket full of the blessings of the Chosen One!

Romans 11:13

I am now speaking to you who are the people from the Outside Nations. I consider it an honor that I have been sent to you as a message bearer.

Acts 27:23

Last night a spirit-messenger from the Great Spirit, the one I belong to and serve, stood by my side.

Acts 26:1

Then Wild Horse (Agrippa) said to Small Man (Paul), “You are permitted to speak and tell your side of this story.” So Small Man (Paul) stretched out his hand and began to tell his side of the story.

Acts 13:9

Then Man Who Questions (Saul), with the power of the Holy Spirit, looked straight into his eyes.

John 15:15

I no longer see you as my servants but as friends. Masters do not share their hearts and plans with their servants, but I have shown you everything I have heard from my Father.

John 12:26

Anyone who wants to serve me will walk in my footsteps, and I will take them to the same place I am going. If they give up their lives to serve me in this way, my Father will honor them.” A look of sorrow came over the face of Creator Sets Free (Jesus).

Revelation 22:6

“These words are true and trustworthy,” the spirit-messenger said to me, “for our Honored Chief, the Great Spirit of the spirits of the prophets, has sent his spirit-messenger to show the ones who serve him what must soon take place.”

Hebrews 7:26

This kind of chief holy man is just what we weak human beings need. One who remains holy, blameless and pure. One who differs from weak human beings because he has a good heart with no broken ways. One who has been lifted up to the highest place in the spirit-world above.

Acts 26:14

We all had fallen to the ground when I heard a voice speaking to me in our tribal language. “‘Man Who Questions (Saul), Man Who Questions (Saul),’ the voice called my name twice, and asked, ‘why are you pursuing and mistreating me? It is a hard and painful thing to fight against me, like a horse pushing back against the spurs.’

Acts 21:40

The head soldier gave him permission, so Small Man (Paul) stood on the steps overlooking the crowd and motioned his hand to the people. A great hush settled over them, so Small Man (Paul), speaking in the language of his own people, took a deep breath and with respect began to speak to them.

John 15:20

Remember, I told you a servant is not greater than the one he serves. If I was hunted down, it will be the same for you. If they walk in my message, they will walk in yours.

Mark 1:14

Then later, after Gift of Goodwill (John) was arrested, Creator Sets Free (Jesus) traveled to the territory of Circle of Nations (Galilee) to tell the good story.

2 Corinthians 2:12

On my journey I arrived at the seaport village of Cut Through (Troas). For it was there that our Honored Chief had opened a way for me to tell the good story about the Chosen One.

2 Corinthians 11:7

Was it wrong for me to humble myself by giving you Creator’s good story without charge in order to bless you?

1 Thessalonians 2:8

We cared so much for you that we were willing to share with you not only Creator’s good story but our own lives as well. That is how deep our love for you has become.

1 Thessalonians 2:9

My sacred family members, I am sure you remember how hard we worked night and day so we would not be a burden to anyone as we told Creator’s good story to you.

1 Peter 4:17

The time has come for judgment to begin with Creator’s own family. If it begins with us, what will become of the ones who do not respect and follow Creator’s good story?