Philemon 1:1

First Nations Version

From Small Man (Paul), a prisoner of Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, and from He Gives Honor (Timothy) our spiritual brother. To He Shows Kindness (Philemon), our much-loved friend who works side by side with us as we walk the good road.

Cross References

Ephesians 3:1

Because I, Small Man (Paul), follow the Chosen One and represent you Nations in this way, I have been arrested and put in chains.

Philemon 1:9

but instead, I am asking for your help out of love. I ask as Small Man (Paul), your elder, who is a prisoner because of Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

Colossians 1:1

From Small Man (Paul), chosen by the Great Spirit to be a message bearer for Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, and from He Gives Honor (Timothy).

Philippians 2:25

Until then, I feel the need to send Walks with Beauty (Epaphroditus) back to you. He is a member of our sacred family and warrior who has fought side by side with me in serving the Chosen One. He was your message bearer to help me in my need, and now I am sending him back to you.

1 Corinthians 3:9

For we are working side by side with the help of the Great Spirit. You are Creator’s garden where he grows good fruit, and you are the sacred lodge where he has chosen to live.

2 Timothy 1:8

So do not be timid in telling others about our Honored Chief or that I am in prison because of him. But walk with me on this road of suffering for the sake of the good story as Creator gives us strength.

1 Thessalonians 3:2

He is our spiritual brother who works hand in hand with Creator telling the good story of the Chosen One. We sent him to lift you up and strengthen you in your spiritual ways,

Colossians 4:11

Creator Rescues (Jesus), who is also named Stands Upright (Justus), also sends his greetings. These are the only Tribal Members who walk with me on Creator’s good road, working with me side by side. They have been a great comfort to me.

Philippians 4:3

I also ask you, Burden Bearer (Syzygus), to be true to your name and help these women who have shared my struggle in the telling of the good story. These women have also worked side by side with Walks with Kindness (Clement) and all the others whose names are written down in Creator’s book of life.

Ephesians 4:1

Because I walk the road with our Honored Chief, I have been made a prisoner. I now call on you to join me in representing him in a good way as you follow the path he has chosen for you.

2 Corinthians 1:1

From Small Man (Paul), chosen by the Great Spirit to be a message bearer for the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus), and from He Gives Honor (Timothy), our spiritual brother. To the members of Creator’s sacred family who gather in Village of Pleasure (Corinth), and to all Creator’s holy people who live in the territory of Land of Sorrow (Achaia).

Philemon 1:24

along with War Club (Mark), Good Chief (Aristarchus), Leader of the People (Demas), and Shining Light (Luke), who work side by side with me.

2 Thessalonians 1:1

From Small Man (Paul), Forest Walker (Silvanus), and He Gives Honor (Timothy). To the sacred family that gathers in village of False Victory (Thessalonica) who belong to our Father the Great Spirit and to Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

Ephesians 6:20

This is the reason I now represent the Great Spirit as a captive in chains. Pray that I will speak with boldness and not hold back.

Acts 16:1

Small Man (Paul) also went to the village of Hide Tanner (Derbe) and then to Set Free (Lystra). In that village was a follower named He Gives Honor (Timothy). His mother was a Tribal Woman who trusted in Creator Sets Free (Jesus), and his father was from an Outside Nation.

Galatians 3:26

For we are all sons and daughters of the Great Spirit through our trust in Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

Philippians 1:1

From Small Man (Paul) and He Gives Honor (Timothy), sacred servants of the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus). To all of Creator’s holy people who gather in Village of Horses (Philippi) and to the spiritual leaders and those who have the sacred task of helping others, who together watch over the sacred family.

Philemon 1:23

Walks in Beauty (Epaphras), my fellow prisoner in Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, sends his greetings to you,