Matthew 6:13

First Nations Version

“Guide us away from the things that tempt us to stray from your good road, and set us free from the evil one and his worthless ways. Aho! May it be so!

Cross References

1 Corinthians 10:13

You are not so different from your ancestors who all faced temptation. All human beings are tempted in similar ways. So remember, the Great Spirit is faithful. He will not permit you to be tempted beyond your ability to resist. For when temptation comes, he will show you how to break free from it and stand firm.

John 17:15

I am not asking you to remove them from the world but that you keep them safe from the evil one and his ways.

Matthew 26:41

“Stay awake and pray so that you will be able to face the rough trail ahead of you. Your human body is weak, but your spirit is strong.”

Revelation 19:1

After this I heard what sounded like the roar of many voices coming from a great gathering in the spirit-world above. “Give Praise to the Great Spirit (Hallelujah)!” they shouted with one voice. “For his great and shining power has set us free!

2 Thessalonians 3:3

But our Honored Chief is trustworthy. He will set your feet on solid ground and protect you from the evil one.

Matthew 6:10

“Bring your good road to us, where the beauty of your ways in the spirit-world above is reflected in the earth below.

2 Peter 2:9

So then, all of these stories show us that the Honored One knows how to rescue his holy ones from trouble and hold the bad-hearted ones captive until the day comes when he will decide their punishment.

1 Thessalonians 1:10

and how you now wait for his Son Creator Sets Free (Jesus), the one he raised up from the dead, to return from the spirit-world above. He is the one who rescues us from the coming storm of Creator’s anger.

Revelation 21:4

He will perform a wiping of tears ceremony, for death will be no more. There will be no sorrow, or weeping, or pain, because these former things have faded away.”

Revelation 3:10

Because you have walked with firm steps and stayed true to my message, I will watch over you and keep you safe from the time of great trouble that is coming upon the world, to test the ones who walk the land.

1 John 3:8

The ones who stay with walking in broken ways are following the evil trickster, for he has been walking in broken ways from the beginning. The reason Creator’s Son appeared was to bring an end to the ways of the evil trickster.

1 Peter 5:8

Stay alert and remain calm, for your opponent, the evil trickster, prowls about, roaring like a mountain lion, looking for someone to devour.

Galatians 1:4

He is the one who laid down his life for us to set us free from our bad hearts and broken ways. He did this to rescue us from the evil and worthless ways of the world we now live in. This is what our Father the Great Spirit wanted him to do.

2 Corinthians 1:20

The many promises of the Great Spirit find their “Yes” in the Chosen One. He is the reason we say, “Aho! May it be so!” to honor the Great Spirit.

Revelation 2:10

Do not fear the suffering you must soon face. The evil trickster snake will put you to the test. I tell you, he will have some of you thrown into a prison house, and you will walk a troubled path for ten days. Even if you must face death, stay true to the path, and I will honor you with a headdress of life that has many feathers.

Revelation 1:18

I am first and last, the Living One, who was dead, and now, behold! I am alive, never to die again. And in my hands I hold the power to free people from the Dark Underworld of Death (Hades).

Matthew 5:37

Your simple ‘yes’ or ‘no’ is enough. To say more is to speak with a forked tongue like the evil trickster snake.

1 Corinthians 14:16

So then, if you only give thanks in an unknown language, speaking with your spirit, then how could someone who does not understand say “Aho! May it be so” at your prayer of giving thanks?

Matthew 28:20

You will then teach them all the ways that I have instructed you to walk in.” Creator Sets Free (Jesus) then looked into their faces with love and great affection. He lifted his hands toward them and spoke these final blessing words over them. “Never forget,” he said as he began to rise up into the spirit-world above. “I will always be with you, your invisible guide, walking beside you, until the new age has fully come.” Aho! May it be so!

Revelation 19:4

Then the twenty-four elders and the four living spirit animals humbled themselves before the Great Spirit, who sits on his seat of honor, and gave him the praise and honor only he deserves. With one voice they said, “Aho! It is so! Give Praise to the Great Spirit (Hallelujah)!”

Revelation 5:13

Then I heard all of creation, those in the spirit-world above, on the earth below, under the earth, and in the sea of great waters. They were singing, “All blessing, respect, honor, and chiefly rule belong to the one who sits on the seat of honor and to the Lamb, to the time beyond the end of all days!”

Revelation 3:14

“Write this to the messenger of the sacred family that meets in the village of The People Will Decide (Laodicea): These are the words of Heart Speaker, the one who is the trustworthy and honest truth teller. He is the wellspring and chief of all the Great Spirit has created:

Hebrews 11:36

Some were insulted and mocked, whipped with leather straps, or chained and thrown into prison.

1 Timothy 1:17

So let us honor the Great Chief of all the ages, the one whom death has no power over, who cannot be seen with human eyes. He is the only true and Great Spirit. All honor and shining-greatness belong to him to the time beyond the end of all days. Aho! May it be so!