Matthew 3:3

First Nations Version

The prophet Creator Will Help Us (Isaiah) told about him long ago when he said, “A voice is howling in the desert, ‘Clear the pathways! Make the path straight for the coming of the Great Chief!’”

Cross References

John 1:23

“I am saying the same thing the prophet Creator Will Help Us (Isaiah) said. I am a voice howling in the desert, ‘Make a straight pathway for our Honored Chief.’”

Luke 1:76

“And you, my son, will be a prophet from the One Above Us All. You will make a clear path for the coming of the Great Chief,

Luke 1:17

“He will prepare the way for the Chosen One, walking in the same spiritual powers of the prophet Great Spirit Is Creator (Elijah). He will turn the hearts of many fathers back toward their children, and many rebellious children will again honor the wisdom of their elders, so that people will be ready to participate in Creator’s plan.” When the spirit-messenger finished speaking, his words echoed through the lodge. Still trembling, Creator Will Remember (Zechariah) finally found his voice.

Mark 1:3

He will be a voice howling in the desert wilderness, ‘Clear away the stones and make a straight path for the coming of the Honored One!’”