Matthew 27:27

First Nations Version

The governor’s soldiers dragged Creator Sets Free (Jesus) into the great hall of the governor’s lodge, and all the soldiers there gathered around him.

Cross References

John 18:33

Spear of the Great Waters (Pilate) went back into his lodge and had Creator Sets Free (Jesus) brought to him, so he could question him in private. Once inside, he said to him, “Are you the chief of the tribes of Wrestles with Creator (Israel)?”

John 18:28

Creator Sets Free (Jesus) was taken from the house of Hollow in the Rock (Caiaphas) to the lodge of the governor of the People of Iron (Romans). The tribal leaders stayed outside, for they did not want to become ceremonially unclean by going inside. It was early in the morning, and many of them had not yet eaten the ceremonial meal of Passover.

Acts 10:1

Now there lived a man in Chief Village (Caesarea) whose name was Little Horn (Cornelius). He was a head soldier in the Young Bulls (Italian) band of the People of Iron (Romans).

Acts 23:35

“I will make my decision,” he said to Small Man (Paul), “after your accusers arrive.” He then ordered that Small Man (Paul) should be kept under guard in their lodge, which used to be the lodge of Looks Brave (Herod), the bad-hearted chief of the tribes of Wrestles with Creator (Israel).

Acts 27:1

They decided to send Small Man (Paul) by a great canoe to Land of Young Bulls (Italy). Village of Iron (Rome) was the head village of the Ruler of the People of Iron (Caesar) in the territory of Land of Young Bulls (Italy). So Small Man (Paul), along with some other prisoners, was turned over to a head soldier of the Royal Guard, named Soft Haired Man (Julius).

John 18:3

The betrayer came into the garden, and with him came a band of lodge soldiers sent from the scroll keepers, head holy men, and Separated Ones (Pharisees), representing the elders of the Grand Council. The air was filled with the smell of burning torches as they entered the garden carrying clubs and long knives.

Matthew 26:3

At that time the head holy men and the elders of the people gathered in the lodge of Hollow in the Rock (Caiaphas), the chief holy man.