Matthew 26:47

First Nations Version

Right then, while Creator Sets Free (Jesus) was speaking, a crowd of people stormed into the garden. Speaks Well Of (Judas), one of the twelve, was leading the way. Along with the betrayer came the large crowd, sent from the head holy men and elders of the tribal council, carrying clubs and long knives. The air was filled with the smell of burning torches as the crowd pushed their way forward.

Cross References

Acts 1:16

“Friends and family,” he said to all, “Much Loved One (David), guided by the Holy Spirit, foretold in the Sacred Teachings the things that found their full meaning in Speaks Well Of (Judas), who betrayed Creator Sets Free (Jesus) into the hands of the ones who arrested him.

Matthew 26:55

Creator Sets Free (Jesus) then turned to the ones who had come to take him and said, “Why do you come at me with clubs and long knives as if I were a thief? Did I not sit with you every day in the sacred lodge? Why did you not take me then?

Matthew 26:14

It was then that Speaks Well Of (Judas) son of Village Man (Iscariot), one of the twelve, left and went to the head holy men.

Matthew 26:46

Rise up! We must go! Look! The one who has turned against me is here!”

Matthew 26:48

The betrayer had given them a sign. “Take hold of the one I greet with a kiss, and arrest him.”