Matthew 16:18First Nations VersionFor this reason I have given you the name Stands on the Rock (Peter), and upon this great rock I will make my sacred family stand strong. And the powers of the Dark Underworld of Death (Hades) will not stand against them. See the chapter |
Man Who Questions (Saul) stood in agreement with the death of Many Feathers (Stephen), and on that same day a great persecution of the sacred family in Village of Peace (Jerusalem) began. All except for the message bearers were scattered about in the territories of the Land of Promise (Judea) and High Place (Samaria).
So when He Leads the Way (James), Stands on the Rock (Cephas-Peter), and He Shows Goodwill (John), who seemed to be the spiritual leaders, came to understand that I had been given this sacred task, they joined hands in agreement with me and Son of Comfort (Barnabas). They agreed that we would go to the Outside Nations and they to our tribal nation.
“As for you, Village of Comfort (Capernaum), do you think you will be lifted up to the spirit-world above? No! You will be brought down low, to the Dark Underworld of Death (Hades). If Village of Bad Spirits (Sodom) had seen the powerful signs you have seen, that village would have remained to this day.
Here are the names of the twelve that he chose to be his special message bearers: First there was One Who Hears (Simon), who was also called Stands on the Rock (Peter), and his brother Stands with Courage (Andrew). Then he chose He Takes Over (James) and his brother He Shows Goodwill (John), who are the sons of Gift of Creator (Zebedee).
Then when the seventh spirit-messenger sounded his eagle bone whistle, I heard loud voices in the spirit-world above. “The power to rule this world now belongs to our Great Spirit Chief and to his Chosen One,” the voices thundered, “and the guidance of his good road will last beyond the end of all days!”