Mark 5:35

First Nations Version

While Creator Sets Free (Jesus) was still speaking, some messengers came from the home of the headman of the gathering house. “Your little girl has crossed over to death,” they said with sad faces. “Why trouble the Wisdomkeeper any longer?” The man’s heart fell to the ground, and grief began to creep over him.

Cross References

Luke 8:49

As they continued on, a messenger from the home of the headman of the gathering house came. With sadness on his face he said to He Gives Light (Jairus), “There is no need to trouble the Wisdomkeeper any longer. Your little girl has died.” The man’s heart fell to the ground, and grief began to creep over him.

John 11:39

Creator Sets Free (Jesus) cried out, “Take away the stone!” Head Woman (Martha) whispered to him, “Wisdomkeeper, he has been dead four days. There will be a terrible smell.”

John 11:28

After she said this, she left him and went in private to her sister Healing Tears (Mary) and said to her, “The Wisdomkeeper is nearby and wants you to come to him.”

John 5:25

The time has now come when the ones who are spiritually dead will hear the voice of Creator’s own Son, and all who hear it will live.

Mark 10:17

As Creator Sets Free (Jesus) set out walking from there, a man ran up to him and honored him. “Good Wisdomkeeper,” the man asked, “what path will lead me to the life of the world to come that never fades away?”

Mark 5:22

A man named He Gives Light (Jairus), a headman of the local gathering house, pushed his way through the crowd and fell down on his knees in front of Creator Sets Free (Jesus).

John 11:32

When Healing Tears (Mary) found Creator Sets Free (Jesus), she crumpled at his feet and wept. “Wisdomkeeper!” she said as tears ran down her face. “If only you had been here, my brother would still be alive.”

John 11:25

“I am the rising from the dead and the life that follows,” he told her. “The ones who trust me will live again, even after death. Death will never be the end of the ones who are alive and trust in me. Do you believe what I am saying to you?”

John 11:21

When she found Creator Sets Free (Jesus), she said to him, “Wisdomkeeper, if you had been here, my brother would still be with us.

Matthew 26:18

“Go into the village,” he instructed them, “and there you will meet a certain man and say to him, ‘Our Wisdomkeeper says, “My time has now come. I will eat the Passover meal with my followers here in your home.”’”

Matthew 9:18

As Creator Sets Free (Jesus) was speaking, a tribal leader came and humbled himself before him. “My little girl has just crossed over to death! But I know that if you will come and lay your hands on her, she will live again.”

Matthew 26:10

Creator Sets Free (Jesus) heard them and said, “Why are you troubling this woman? She has done a good thing for me.