Mark 2:16First Nations VersionWhen the Separated Ones (Pharisees) and the scroll keepers saw Creator Sets Free (Jesus) eating with outcasts, they complained to his close followers, saying, “Why does your wisdomkeeper keep company with tribal tax collectors and other outcasts?” See the chapter |
“The Separated One (Pharisee) kept his distance from the tribal tax collector and prayed out loud, ‘Creator, I thank you that I am not like the rest of humankind—like the ones who use force to get from others what they want, or who are not faithful in marriage, or who have no understanding of right or wrong. I thank you also that I am not like this tribal tax collector standing here!
“Who is this man to speak against the Great Spirit with such disrespect? Who but the Maker of Life can release a man from his wrongdoings?” Under tribal law the only way to be forgiven for broken ways or wrongdoings was to go to the sacred lodge and have a ceremony performed by a holy man. By releasing this man from his broken ways, Creator Sets Free (Jesus) was claiming to have the right to do this himself, which, to the spiritual leaders, was wrong.