Mark 1:40First Nations VersionWhile in one of the villages, a man with a skin disease all over his body came to Creator Sets Free (Jesus). He humbled himself, bowed down, and pleaded with him, “Honored One! If you want to, you can heal and cleanse me.” Under tribal law anyone with a skin disease was considered ceremonially unclean and could not participate in ceremonies or attend meetings at the gathering houses. If someone touched or was touched by an unclean person, they would be considered unclean until the sun set that day. So to help people avoid this, the diseased person was required to shout, “Unclean! Unclean!” See the chapter |
He went from them about as far as one can throw a stone. He lowered himself to the ground, fell on his face, and sent his voice to Creator, “If you want, my Father, you can take this bitter road of pain and sorrow away from me, but even so I want to walk your path, not my own.” The night was silent and cold as Creator Sets Free (Jesus) trembled and prayed. The powers of darkness were pressing in hard.