Luke 5:21

First Nations Version

The scroll keepers and the Separated Ones (Pharisees) began to grumble among themselves, “Who is this man to speak lies against the Great Spirit with such disrespect? Who but the Maker of Life can release a man from his wrongdoings?”

Cross References

John 10:33

They answered, “Not for any good thing you have done, but for speaking lies against the Great Spirit. How can you, a weak human being, represent yourself as the Great Spirit?”

Luke 7:49

The other guests at the table began to grumble to each other and say, “Who is this man who thinks he can forgive wrongdoings?”

Matthew 26:65

They could not believe their ears! The chief holy man tore his outer garments and cried out, “He is guilty! His words have insulted the Great Spirit!” He turned to the council of elders and said, “You have heard it with your own ears! Why do we even need witnesses?

Romans 8:33

No one can accuse Creator’s chosen ones of being guilty, for the Great Spirit himself has decided in their favor.

Luke 5:17

On another day he was teaching at a house in Village of Comfort (Capernaum). The Separated Ones (Pharisees) and the scroll keepers had come from the surrounding villages of Circle of Nations (Galilee) and from as far as the Land of Promise (Judea) and Village of Peace (Jerusalem) to hear him speak. The healing power of the Great Spirit was there, resting on Creator Sets Free (Jesus).

Matthew 9:3

When they heard this, some of the scroll keepers began to grumble among themselves. “This man is speaking against the Great Spirit and his ways!”

Luke 3:8

Prove to others by the way you live that you have returned to the good road. Do not think you can say, ‘Father of Many Nations (Abraham) is our ancestor.’ Do you not know that the Great Spirit can make these stones into his children?

Luke 5:22

In his spirit, Creator Sets Free (Jesus) knew what they were thinking and said to them, “Why are your hearts full of dark thoughts and questions?