Luke 5:20

First Nations Version

When he saw their trust in him, he said to the paralyzed man, “Young man, you are released from your broken ways and wrongdoings.”

Cross References

Acts 14:9

He sat listening as Small Man (Paul) was speaking. Small Man (Paul) looked closely at the man and saw that he had faith to be healed.

Matthew 9:2

Some people there came carrying a crippled man lying on a sleeping mat and brought him to Creator Sets Free (Jesus). When he saw their faith in him, he said to the crippled man, “Be brave, my son, you are released from your broken ways.”

Luke 7:48

“You are forgiven!” he said to her.

Colossians 3:13

If there are any complaints against each other, then carry that burden basket and learn to forgive. For we must forgive others in the same manner that our Honored Chief has freely forgiven us.

John 2:25

He did not need anyone to tell him about human beings, for he knew the hearts of humankind.

Mark 2:5

When he saw their faith in him, he said to the paralyzed man, “Young man, you are released from your broken ways and the things in your heart that are not true to Creator’s good road.”

James 2:18

But someone will say, “Faith is what is needed,” while another says, “Good deeds are what is needed.” I say that both are needed. You show me your faith without good deeds, and I will show you my faith by the good deeds I have done.

2 Corinthians 2:10

Anyone you forgive, I forgive also. Whatever I have already forgiven, if I have forgiven anything, I forgave knowing that the Chosen One is here with us in spirit.

Acts 11:23

So they sent to them Son of Comfort (Barnabas), a good-hearted man who was full of the Holy Spirit and faith. When he saw Creator’s great kindness at work in them, it made his heart glad. He then spoke wise counsel to them, telling them to have brave hearts and to stand strong, looking to our Honored Chief. There were so many new followers there that Son of Comfort (Barnabas) knew he needed more help.

John 5:14

Later on, Creator Sets Free (Jesus) saw the man in the sacred lodge. “Look! You are healed,” he said to him. “Now that you have been set free, do not use your freedom to walk a path that leads to broken ways, or something worse may come to you.”

Matthew 9:5

“Is it easier to tell a crippled man, ‘Get up and walk,’ or to say to him, ‘You are released from your broken ways’?” The crowd grew quiet as all eyes turned to Creator Sets Free (Jesus), waiting to see what he would do.