Luke 20:24First Nations Version“Show me one of their silver coins.” They found a silver coin and handed it to him. He took a good long look, holding it up to the sky to see it clearly. Then he turned the face of the coin toward them. “Whose image and words are carved into this coin?” he asked. “The Ruler of the People of Iron (Caesar),” they answered. He handed the coin back to them. See the chapter |
It was now the fifteenth year of the rule of Son of the Great River (Tiberius Caesar). Under him was Spear of the Great Waters (Pontius Pilate), the governor ruling over the Land of Promise (Judea). The bad-hearted Chief Looks Brave (Herod) had been chosen by the People of Iron (Romans) to rule over the territory of Circle of Nations (Galilee). His brother Friend of Horses (Philip) ruled over the nearby territory of Guarded Mountains (Iturea) and Place of Stones (Trachonitis), and End of Sorrow (Lysanias) ruled the territory of the Ten Villages from its chief village Many Meadows (Abilene).