Luke 2:27

First Nations Version

As Creator Hears (Simeon) followed the guidance of the Spirit, he arrived at the sacred lodge just in time to see He Gives Sons (Joseph) and Bitter Tears (Mary) bringing their child for the traditional ceremony given in their tribal law.

Cross References

Acts 10:19

While Stands on the Rock (Peter) was meditating on the vision, the Spirit said to him, “Look, three men are searching for you.

Luke 2:51

He then returned to Seed Planter Village (Nazareth) with them and continued to be a respectful son following the guidance of his parents. But his mother hid these words in her heart.

Luke 2:48

His parents were surprised and at a loss for words, but then his mother scolded him, “Son, why have you treated us this way? Your father and I were worried and our hearts were heavy as we looked everywhere for you!”

Luke 2:41

By traditional law it was a custom for all the families of the tribes of Wrestles with Creator (Israel) to journey to Village of Peace (Jerusalem) to participate in the ancient Passover festival. This festival celebrated the time when the lawgiver, Drawn from the Water (Moses), had set them free from captivity to the powerful nation of Black Land (Egypt). He did this by using the great power Creator gave him to perform many signs and wonders.

Revelation 17:3

The spirit-messenger carried me away in the spirit to a desert wilderness. I saw a woman sitting on a wild beast that was red in color. The wild beast had seven heads with ten horns and was filled with names that spoke evil against the Great Spirit.

Revelation 1:10

I was taken up into the spirit world on the day we gather in honor of our Great Chief. I heard a loud voice from behind me that sounded like an eagle bone whistle.

Acts 16:7

When they came to Land of Beech Trees (Mysia), they tried to go to Rushing Storm (Bithynia), but the Spirit of Creator Sets Free (Jesus) would not permit them.

Acts 11:12

The Spirit told me to have no doubts about going with them. So I and six spiritual brothers went to the man’s house and were welcomed inside.

Acts 8:29

The Spirit of Creator said to Lover of Horses (Philip), “Go and walk next to this covered wagon.”

Luke 4:1

Creator Sets Free (Jesus) was now filled with the Holy Spirit. From the river Flowing Down (Jordan), the Spirit guided him into the desert wilderness, a dry and lonely place filled with wild animals and many other dangers.

Luke 2:22

Then, about one moon later, the time came for them to present their child to the Great Spirit in the Sacred Village of Peace (Jerusalem). This was for their cleansing ceremony, an ancient tradition from the lawgiver Drawn from the Water (Moses), who said, “Every male child who is first to open the womb will be holy in the Great Spirit’s sight.

Matthew 4:1

Creator Sets Free (Jesus) followed the guidance of the Spirit, who took him into the desert wilderness to be tested by Accuser (Satan), the evil trickster snake. In the story of creation, the first man and woman lived in a Garden of Beauty and Harmony. A sly and crafty snake came to them and twisted the words of the Great Spirit to deceive them. They listened to the snake, lost the life of beauty and harmony, and fell under the curse of death. This snake, who opposes Creator’s good road, is the evil spirit who rules over all evil spirits.

Luke 2:28

Creator Hears (Simeon) took the child into his arms and spoke words of blessing over him.

Galatians 4:4

But when the time was right, Creator sent his Son, who was born of a woman and born under our tribal law.