Luke 11:4

First Nations Version

“Release us from the things we have done wrong in the same way we release others for the things done wrong to us. And guide us away from the things that tempt us to stray from your good road.”

Cross References

Matthew 26:41

“Stay awake and pray so that you will be able to face the rough trail ahead of you. Your human body is weak, but your spirit is strong.”

Colossians 3:13

If there are any complaints against each other, then carry that burden basket and learn to forgive. For we must forgive others in the same manner that our Honored Chief has freely forgiven us.

Matthew 18:35

“My Father from above is warning you that the same thing will happen to you unless, from your heart, you each forgive your fellow human beings.”

James 2:13

When the Great Spirit decides, no mercy will be shown to those who have not shown mercy. On the other hand, the ones who have shown mercy will have mercy shown to them. So then, mercy wins the victory over judgment.

2 Timothy 4:18

Our Honored Chief will rescue me from every evil scheme and carry me safely onto his good road from above. All honor belongs to him to all the ages. Aho! May it be so!

2 Thessalonians 3:3

But our Honored Chief is trustworthy. He will set your feet on solid ground and protect you from the evil one.

1 Corinthians 10:13

You are not so different from your ancestors who all faced temptation. All human beings are tempted in similar ways. So remember, the Great Spirit is faithful. He will not permit you to be tempted beyond your ability to resist. For when temptation comes, he will show you how to break free from it and stand firm.

John 17:15

I am not asking you to remove them from the world but that you keep them safe from the evil one and his ways.

Luke 22:46

“Why are you sleeping?” he asked. “Wake up and pray for strength to face this time of testing!”

Luke 8:13

“The rocky ground represents the ones who hear and receive the teaching with glad hearts, but because they have no roots, their faith is shallow and does not last. As soon as the teaching brings them trouble or opposition, they stumble and fall away.

Revelation 3:10

Because you have walked with firm steps and stayed true to my message, I will watch over you and keep you safe from the time of great trouble that is coming upon the world, to test the ones who walk the land.

Revelation 2:10

Do not fear the suffering you must soon face. The evil trickster snake will put you to the test. I tell you, he will have some of you thrown into a prison house, and you will walk a troubled path for ten days. Even if you must face death, stay true to the path, and I will honor you with a headdress of life that has many feathers.

Luke 11:5

Then he added, “Suppose you went to a friend in the middle of the night and said, ‘I need three pieces of frybread!

Luke 13:4

“What about the eighteen people on whom the tower in Sending Village (Siloam) fell? Do you think they were worse than all others living in Village of Peace (Jerusalem)?