John 19:3

First Nations Version

They bowed down before him, making a big show of it, and kept mocking him, saying, “Honor! Honor to the Great Chief of the tribes of Wrestles with Creator (Israel).” They took turns hitting him on his face until he was bruised and bloodied.

Cross References

Matthew 27:29

and twisted together a headdress from a thorn bush and pressed it onto his head. Then they put a chief’s staff in his right hand and began to bow down before him. “Honor to the chief of the tribes of Wrestles with Creator (Israel)!” they mocked him, making a big show of it, insulting him with cruel words and twisted faces.

John 18:33

Spear of the Great Waters (Pilate) went back into his lodge and had Creator Sets Free (Jesus) brought to him, so he could question him in private. Once inside, he said to him, “Are you the chief of the tribes of Wrestles with Creator (Israel)?”

John 18:22

One of the head soldiers struck him in the face and said, “Is that how you answer a chief holy man?”

Luke 1:28

Creator’s Mighty One (Gabriel) said to her, “Greetings, highly favored one! You are close to the Great Spirit and greatly honored among women.”

Matthew 26:49

Speaks Well Of (Judas) walked right up to Creator Sets Free (Jesus). “Greetings, Wisdomkeeper,” he said and then kissed him.

Mark 15:18

“Honor! Honor! To the chief of the tribes of Wrestles with Creator (Israel),” they said, mocking him