John 19:13

First Nations Version

When Spear of the Great Waters (Pilate) heard this, he took Creator Sets Free (Jesus) and went to the Stone of Deciding, called Gabbatha in the tribal language, and sat down.

Cross References

Matthew 27:19

While he was sitting there, a messenger came from his wife with these words: “Do no harm to this innocent man, for today I had a dream about him that troubles me greatly.”

Acts 4:19

Stands on the Rock (Peter) and He Shows Goodwill (John) disagreed with the council’s decision. “We will let you decide for yourselves whether we should follow the Great Spirit or weak human beings like yourselves,” they said with boldness.

John 19:8

When Spear of the Great Waters (Pilate) heard this, his fear grew stronger,

Luke 12:5

You should fear the one who, after you have been killed, has the right to throw you into the Valley of Smoldering Fire. This is what should make you tremble.

John 5:2

In Village of Peace (Jerusalem) near the Sheep Gate, there is a water hole with five covered porches called House of Kindness (Bethesda) in our tribal language. Under these porches

John 19:17

Creator Sets Free (Jesus) carried the crossbeam to the Place of the Skull, which is called Golgotha in the tribal language.

John 19:20

This was near Village of Peace (Jerusalem). So that many of the Tribal Members could read it, the sign was written in Aramaic, their tribal language, but also in Latin and Greek, the languages of the People of Iron (Romans).