John 18:28First Nations VersionCreator Sets Free (Jesus) was taken from the house of Hollow in the Rock (Caiaphas) to the lodge of the governor of the People of Iron (Romans). The tribal leaders stayed outside, for they did not want to become ceremonially unclean by going inside. It was early in the morning, and many of them had not yet eaten the ceremonial meal of Passover. See the chapter |
It was the one who walked with Father of Many Nations (Abraham), He Made Us Laugh (Isaac), and Heel Grabber (Jacob)—the Great Spirit of our ancestors, who has done this. “The Giver of Life has honored Creator Sets Free (Jesus), the one who served him and did all he asked. The same one you turned over to Spear of the Great Waters (Pilate), the governor from the People of Iron (Romans), to be put on trial for his life. The same one you turned your back on, in front of Spear of the Great Waters (Pilate), when he wanted to release him.
“The truth of this is plain to see, for right here in the Village of Peace (Jerusalem) they gathered together and took their stand against your Holy Servant, Creator Sets Free (Jesus). Chief Looks Brave (Herod) and Spear of the Great Waters (Pontius Pilate) together with the People of Iron (Romans) and the tribes of Wrestles with Creator (Israel)