John 12:1First Nations VersionIt was now six days before the Passover festival. Creator Sets Free (Jesus) returned to House of Figs (Bethany) to lodge at the home of Creator Helps Him (Lazarus), whom he had brought back to life from the dead. See the chapter |
In House of Figs (Bethany), near Village of Peace (Jerusalem), a man named Creator Helps Him (Lazarus) was very sick. He was the brother of Healing Tears (Mary) and Head Woman (Martha). Healing Tears (Mary) is the one who poured ointment over the head and feet of Creator Sets Free (Jesus) and wiped his feet with her hair.
Creator Helps Him (Lazarus) came stumbling out of the burial cave with his ceremonial wrappings still clinging to his head, hands, and feet. He was alive! Creator Sets Free (Jesus) told the people, “Take off his wrappings and set him free.” Head Woman (Martha) and Healing Tears (Mary) wept for joy as they tore the ceremonial wrappings from their brother. They could not stop hugging and kissing him! All the people were full of joy and began to celebrate.
Creator Sets Free (Jesus) rode into Village of Peace (Jerusalem) until he came to the sacred lodge. He went into the lodge and looked around at everything—then he left. It was time for the sun to set, so he returned to House of Figs (Bethany), along with his twelve followers, to the place where they were lodging.
Then the voice of Creator Sets Free (Jesus) pierced the silence as he cried out with a loud voice, “Creator Helps Him (Lazarus), come out of there!” The sound of his voice echoed from out of the burial cave and then faded into the distance. The people looked at Creator Sets Free (Jesus) and then back to the cave. No one dared say anything, so they all waited. Then suddenly, gasps could be heard from the crowd. There was movement in the cave!