John 11:44First Nations VersionCreator Helps Him (Lazarus) came stumbling out of the burial cave with his ceremonial wrappings still clinging to his head, hands, and feet. He was alive! Creator Sets Free (Jesus) told the people, “Take off his wrappings and set him free.” Head Woman (Martha) and Healing Tears (Mary) wept for joy as they tore the ceremonial wrappings from their brother. They could not stop hugging and kissing him! All the people were full of joy and began to celebrate. See the chapter |
He stooped low to look inside but did not go in all the way. He saw strips of cloth lying there, but the cloth that had been wrapped around the head of Creator Sets Free (Jesus) was rolled into a bundle, lying by itself. Stands on the Rock (Peter) arrived behind him and came to the cave. When he went inside, he saw the same things.
Then the voice of Creator Sets Free (Jesus) pierced the silence as he cried out with a loud voice, “Creator Helps Him (Lazarus), come out of there!” The sound of his voice echoed from out of the burial cave and then faded into the distance. The people looked at Creator Sets Free (Jesus) and then back to the cave. No one dared say anything, so they all waited. Then suddenly, gasps could be heard from the crowd. There was movement in the cave!