John 1:49

First Nations Version

“Wisdomkeeper!” Creator Gives (Nathanael) answered. “You are the Son of the Great Spirit and the Chieftain of the tribes of Wrestles with Creator (Israel)!”

Cross References

John 1:34

Gift of Goodwill (John) finished by saying, “With my own eyes I have seen the one who has been chosen by the Great Spirit.”

Luke 19:38

“Blessed is the Grand Chief who comes representing the Great Spirit! Peace to the spirit-world above and honor and shining-greatness to the One Above Us All!”

Matthew 27:42

“He set others free,” they said, “but he cannot even free himself. So he is the chief of the tribes of Wrestles with Creator (Israel), is he? Let him come down from the cross now, and then we will believe in him!

Matthew 21:5

“Speak these words to the daughter of Strong Mountain (Zion): ‘Behold, your Chief is coming to you, in a humble way, riding upon a donkey—a colt still with its mother.’”

Matthew 2:2

They began to ask around, “Where is the one who has been born to be chief of the tribes of Wrestles with Creator (Israel)? We saw his star where the sun rises and have come to humble ourselves before him and honor him.”

John 1:38

When they caught up to him, he saw them and asked, “What are you looking for?” “Wisdomkeeper,” they asked, “where are you staying?”

Matthew 27:11

Creator Sets Free (Jesus) now stood before the governor of the People of Iron (Romans) for questioning. “Are you the chief of the tribes of Wrestles with Creator (Israel)?” the governor asked him. “It is as you say,” he answered.

Matthew 14:33

All twelve of his message bearers gave honor to him, saying, “Truly, you are the Son of the Great Spirit.”

John 18:37

“So then, you are a chief,” he said back to him. “It is you who have said it,” Creator Sets Free (Jesus) answered. “I was born for this and have come into the world for this purpose—to tell about the truth. The ones who belong to the truth will listen to my voice.”

John 1:18

No one has ever seen the Great Spirit, but the one Son, who is himself the Great Spirit and closest to the Father’s heart, has shown us what he is like.

Matthew 4:3

When the evil snake saw that Creator Sets Free (Jesus)was weak and hungry, he came to him and whispered in his ear. “Are you the Son of the Great Spirit?” he hissed. “Prove it by turning these stones into frybread.”

Matthew 23:7

and have people call them ‘wisdomkeeper’ at the trading posts.” Then he turned to instruct the ones who walked the road with him.

Matthew 23:8

“Titles such as ‘wisdomkeeper,’ ‘chief,’ and ‘spiritual guide’ are not for you. There is only one true Wisdomkeeper, Chief, and Spiritual Guide—the Chosen One—and you all belong to his family. So call no one on earth by the title ‘father,’ for only the Great Spirit is truly the Father of us all.

Mark 15:32

Let the Chosen One, the Chief of the tribes of Wrestles with Creator (Israel), come down from the cross now. Then we will believe.” The men on crosses to his left and right also heaped insults upon him.

Luke 1:35

Creator’s Mighty One (Gabriel) answered, “The Holy Spirit will spread his wings over you, and his great power from above will overshadow you. This holy child born to you will be the Son of the One Above Us All.” Then, to encourage her,

John 1:50

“You believe me because I said I saw you under the fig tree?” he said to him. “I speak truth from my heart. You will see much more than this!

John 4:31

Meanwhile, the ones who walked the road with him said, “Wisdomkeeper, here is some food to eat!”