John 1:41First Nations VersionWhen he found him, he ran up to him and said, “My brother! We have found the Messiah” (which means “the Chosen One”). See the chapter |
Friend of Horses (Philip) looked for his friend Creator Gives (Nathanael) and found him sitting under a fig tree. “We have found him!” he said as he ran up to him. “The one the lawgiver Drawn from the Water (Moses) told us about, the one foretold by the prophets of old. He is Creator Sets Free (Jesus), son of He Gives Sons (Joseph), from Seed Planter Village (Nazareth).”
“The truth of this is plain to see, for right here in the Village of Peace (Jerusalem) they gathered together and took their stand against your Holy Servant, Creator Sets Free (Jesus). Chief Looks Brave (Herod) and Spear of the Great Waters (Pontius Pilate) together with the People of Iron (Romans) and the tribes of Wrestles with Creator (Israel)