Acts 5:31

First Nations Version

Creator has honored him to the highest place, at his own right hand to be our Chief, the one who will set us free and give us a new path to walk. This is how we, the people of the tribes of Wrestles with Creator (Israel), will be set free from our bad hearts and broken ways.

Cross References

Luke 24:47

“It was also foretold that, beginning in the Sacred Village of Peace (Jerusalem), the good story would be told to all nations. This story will change hearts and minds and release people from their bad hearts and broken ways.

Acts 2:33

He has now returned to his seat of honor at the right hand of the Great Spirit. The Father above has gifted him with the Holy Spirit whom he promised to send. This Spirit has now been poured out upon us like the rain. This is the meaning of what you now see and hear.

Acts 11:18

When they heard these words, they sat there in silence with nothing to say. Then they gave honor to Creator. “So then,” they said with wondering voices, “the Great Spirit has also given the Outside Nations the way to return to the path of life.”

Luke 2:11

Today in the village of Much Loved One (David) an Honored Chief has been born who will set his people free. He is the Chosen One!”

Revelation 1:5

I also greet you from Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. He is the honorable witness, the first to rise from among the dead, and the Grand Chief over all who rule on earth. All honor belongs to the one who loves us, the one who, by giving up his own lifeblood, set us free from our bad hearts and broken ways.

1 John 4:14

We have seen and now tell you the truth about what our Father the Great Spirit has done. He sent his Son to be the Sacred Deliverer of the world.

Hebrews 2:10

The Great Spirit is the maker and upholder of all things. So it was only right that he would be the one to lift his children back up to the honored place for which he created them. The one who would blaze the trail before them had to suffer, so he would be fully prepared to set them free and make them whole.

Hebrews 12:2

This means we must keep our eyes on Creator Sets Free (Jesus), the trailblazer of our spiritual ways, the one who was first to reach the end of the trail. The joy that lay before him gave him the strength to suffer on the cross and willingly bear its shame. He now sits at Creator’s right hand in the place of greatest honor.

Acts 3:15

In doing so you killed the Maker of Life! But the Giver of Breath brought him back to life from the dead! This we have seen with our own eyes.

Matthew 28:18

“All the authority of the spirit-world above and the earth below has been given to me,” he told them.

Jude 1:25

To the one Great Spirit, who has set us free and made us whole through our Honored Chief Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. Bright-shining greatness, beauty, power, and chiefly rule belong to him from the time before all days, today, and to the time beyond the end of all days. Aho! May it be so!

2 Peter 1:11

And you will be given a warm welcome onto Creator’s good road that never fades away, the same road walked by our Honored Chief and Sacred Deliverer, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

Acts 2:38

“Change your thinking,” Stands on the Rock (Peter) instructed them, “and participate in the purification ceremony that is done in the name of Creator Sets Free (Jesus), the Chosen One, representing him and initiating you into his right ways. You will then be healed from your bad hearts, released from your broken ways, and gifted with the Holy Spirit, who will give you the strength to walk the good road with him.

Matthew 1:21

She will give birth to a son. You will name him Creator Sets Free (Jesus), because he will set his people free from their bad hearts and broken ways.”

2 Peter 1:1

From Stands on the Rock (Peter), a sacred servant and message bearer of Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. To all who have taken hold of and share together with us in the way of trusting that comes from the right ways of the Great Spirit and from our Sacred Deliverer, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

1 Peter 3:22

The Chosen One now sits in his honored place at Creator’s right hand in the spirit-world above. From there the Chosen One rules over all spirit-messengers, authorities, and powers.

Colossians 1:14

He is the one who paid a great price to release us from our bad hearts and broken ways.

Philippians 3:20

But the way of life of the tribe we belong to is found in the spirit-world above, and it is from there that we eagerly wait for the one who has set us free and made us whole, our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

Ephesians 1:7

By paying the highest price, offering his own lifeblood, the Chosen One released us from a great captivity caused by our bad hearts and broken ways. He poured out all of this overflowing kindness on us, showing how wise and understanding he is.

2 Corinthians 2:10

Anyone you forgive, I forgive also. Whatever I have already forgiven, if I have forgiven anything, I forgave knowing that the Chosen One is here with us in spirit.

Acts 13:23

“Creator has kept his promise to the tribes of Wrestles with Creator (Israel) and has raised up a descendant of Much Loved One (David) to be the one to set his people free from their bad hearts and wrongdoings. This descendant is Creator Sets Free (Jesus).

Acts 4:11

He is ‘the log you builders threw away, which has become the Chief Lodgepole.’

Acts 3:26

“That day has come! The Great Spirit has raised up his servant, Creator Sets Free (Jesus), and sent him first to the tribes of Wrestles with Creator (Israel) to bless you and turn you back from your worthless, evil ways.”

Acts 3:19

“You must think in a new way and return to the Great Spirit to walk this new path he has chosen for us all. Then you will be healed of your broken ways,

Acts 2:36

“So let all the tribes of Wrestles with Creator (Israel) have no doubt about what the Great Spirit has done. He has made Creator Sets Free (Jesus), the one you put to death on a tree-pole—the cross—to be both Chief of all the tribes and the Chosen One, the one he promised to send long ago.”

Mark 4:12

because, ‘When they look, they cannot see clearly what is in front of them. When they hear, they do not understand the meaning. If they did, then they would return to Creator and be released from their broken ways.’

Mark 2:10

“This is how you will know that the True Human Being has the right to forgive bad hearts and broken ways on this earth.”

2 Peter 3:18

Instead, keep growing in the gift of great kindness and knowledge that is yours through our Honored Chief and Sacred Deliverer, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. To him be all honor and bright-shining greatness, both now and to the time beyond the end of all days. Aho! May it be so!

2 Peter 2:20

What would happen to those who, after being set free from the shameful ways of the world through knowing our Honored Chief and Sacred Deliverer, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, were to be overcome by these ways and to choose to walk once again on that bad path? If that happened, they would be in a worse place than they were at first.

Titus 2:13

For we are looking and waiting for the blessing of the bright-shining appearance of the one who set us free and made us whole—our Great Spirit, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

Titus 2:10

or steal from them. Instead, they should show that they can be fully trusted. In this way, they will properly show the beauty of the teaching of the Great Spirit, our Sacred Deliverer.

Titus 1:4

To Big Man (Titus), my true son in our spiritual ways. I greet you with the gift of great kindness that comes from our Father the Great Spirit and from Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, our Sacred Deliverer.

John 4:42

They said to the woman, “We believe now, not just because of your words, but because we have heard him ourselves. We now see that this is the one who will restore the world and set all people free.”