Acts 3:13

First Nations Version

It was the one who walked with Father of Many Nations (Abraham), He Made Us Laugh (Isaac), and Heel Grabber (Jacob)—the Great Spirit of our ancestors, who has done this. “The Giver of Life has honored Creator Sets Free (Jesus), the one who served him and did all he asked. The same one you turned over to Spear of the Great Waters (Pilate), the governor from the People of Iron (Romans), to be put on trial for his life. The same one you turned your back on, in front of Spear of the Great Waters (Pilate), when he wanted to release him.

Cross References

Acts 7:32

“‘I am the Great Spirit of your ancestors. The Great Spirit of Father of Many Nations (Abraham), and of He Made Us Laugh (Isaac), and of Heel Grabber (Jacob).’ “Drawn from the Water (Moses) began to tremble with fear, and he dared not to even look at the bush.

Matthew 22:32

‘I am the Great Spirit of Father of Many Nations (Abraham), of He Made Us Laugh (Isaac), and of Heel Grabber (Jacob)’? “He is not the Great Spirit of the dead but of the living.”

Hebrews 2:9

But we can see that there is one human being who has taken on himself this sacred calling—Creator Sets Free (Jesus). For a short time he was made a little lower than the spirit-messengers so that by the gift of Creator’s great kindness, he might taste death for everyone. Because he did this, he has been highly honored with the headdress of a chief.

John 19:15

“Take him away! Take him away!” the crowd shouted with one voice. “Nail him to the cross!” “Would you have me nail your chief to the cross?” he asked them. This time the head holy men answered back, “We have no other chief than the Ruler of the People of Iron (Caesar).”

John 19:12

Spear of the Great Waters (Pilate) tried harder to have Creator Sets Free (Jesus) released, but the people would not have it. They stood their ground, saying, “If you release a man who says he is a chief, you are not honoring the ruler of your people, for anyone who claims to be a chief challenges his power.”

John 18:40

“No! Not him,” the crowd roared back. “Release Son of His Father (Barabbas)!” Son of His Father (Barabbas) was a troublemaker who had caused an uprising.

Revelation 1:18

I am first and last, the Living One, who was dead, and now, behold! I am alive, never to die again. And in my hands I hold the power to free people from the Dark Underworld of Death (Hades).

Revelation 1:5

I also greet you from Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. He is the honorable witness, the first to rise from among the dead, and the Grand Chief over all who rule on earth. All honor belongs to the one who loves us, the one who, by giving up his own lifeblood, set us free from our bad hearts and broken ways.

Acts 22:14

“Then he said to me, ‘The Great Spirit of our ancestors has chosen you to know his will, to see the Upright One and hear his voice, spoken from his own mouth.

John 12:16

At the time his followers did not understand these things. It was not until some time later, when he had entered his place of honor and bright shining-greatness, that they remembered how the things done to him had first been written down by the ancient prophets long ago.

John 7:39

He was saying this about the Spirit, who would soon be given to the ones who believed in him. The Spirit had not yet been poured out, for Creator Sets Free (Jesus) had not yet risen to his place of honor, power, and beauty.

Luke 23:4

Spear of the Great Waters (Pilate) turned to the head holy men and said in front of all the people, “I see no reason to find this man guilty.”

Mark 15:11

But the head holy men and the elders stirred the crowd into asking for Son of His Father (Barabbas) to be released instead.

Matthew 28:18

“All the authority of the spirit-world above and the earth below has been given to me,” he told them.

Matthew 27:2

They tied him up again and dragged him away to turn him over to Spear of the Great Waters (Pilate), the governor from the People of Iron (Romans).

Matthew 20:19

They will condemn him to death and hand him over to the People of Iron (Romans). They will treat him shamefully, whip him with cords of braided cowhide, and kill him by nailing him to a tree-pole —the cross. “But remember,” he added, “on the third day he will defeat death and live again.”

Matthew 11:27

“My Father has put everything into my hands,” he said with a solemn voice. “Only the Father knows the Son and only the Son knows the Father. No one can know the Father in his fullness unless the Son makes him known.” Then he lifted his eyes to the horizon as if he were speaking to all the world.

Luke 6:37

“Do not judge others, and you will not be judged. When you release others from their wrongdoings, you will be released from yours.

John 19:11

“The only power you have is what has been given you from above,” he answered. “The ones who turned me over to you carry the greater guilt.”

Acts 3:12

When Stands on the Rock (Peter) saw all the people, he lifted up his voice to give the people an answer for the healing of the crippled man. “Fellow Tribal Members,” he said to them, “you should not be amazed at us, or think that we are holy enough to make a crippled man walk.

Acts 3:26

“That day has come! The Great Spirit has raised up his servant, Creator Sets Free (Jesus), and sent him first to the tribes of Wrestles with Creator (Israel) to bless you and turn you back from your worthless, evil ways.”

Acts 4:27

“The truth of this is plain to see, for right here in the Village of Peace (Jerusalem) they gathered together and took their stand against your Holy Servant, Creator Sets Free (Jesus). Chief Looks Brave (Herod) and Spear of the Great Waters (Pontius Pilate) together with the People of Iron (Romans) and the tribes of Wrestles with Creator (Israel)

Acts 4:30

by performing many powerful signs as we represent your Holy Servant, Creator Sets Free (Jesus).”

Acts 24:14

“I speak from my heart. I am only guilty of following the Way, which they say is false. But this is the way I follow the Great Spirit of my ancestors. This Way is in agreement with the law of my people and what has been foretold by our prophets.

Romans 9:5

They are related to our honored ancestors Father of Many Nations (Abraham), He Made Us Laugh (Isaac), and Heel Grabber (Jacob), who are the human ancestors of Creator Sets Free (Jesus)—the Chosen One. He is the Great Spirit who is above all, over all, and blessed to the time beyond the end of all days. Aho! May it be so!

Luke 22:57

“Woman,” he denied, “I do not know the man.”