Acts 27:2

First Nations Version

At Harbor of Death (Adramyttium) we climbed aboard a canoe that was going our way, making stops at harbors along the shoreline of Land of the Rising Sun (Asia). So we launched out into the great waters. A man named Good Chief (Aristarchus) from False Victory (Thessalonica), in the territory of the Land of Tall People (Macedonia), also journeyed with us.

Cross References

Acts 19:29

The whole village was thrown into confusion. With one purpose they ran into the teaching lodge, dragging with them Glad Heart (Gaius) and Good Chief (Aristarchus) from Land of Tall People (Macedonia), who were traveling with Small Man (Paul).

Philemon 1:24

along with War Club (Mark), Good Chief (Aristarchus), Leader of the People (Demas), and Shining Light (Luke), who work side by side with me.

Colossians 4:10

I send you greetings from Good Chief (Aristarchus), who is in prison with me. War Club (Mark), the cousin of Son of Comfort (Barnabas), also sends his greetings. He is the one I already instructed you about. If he comes to you, welcome him.

Acts 28:16

Then, upon our arrival to Village of Iron (Rome), Small Man (Paul) was permitted to live by himself with a soldier to guard him.

Acts 28:12

We came to land at Smelly Swamp (Syracuse) and lodged there for three days.

Acts 28:10

The people honored us with many gifts, and when we were leaving, they loaded our canoe with all that we needed.

Acts 28:2

The indigenous people there showed great kindness to us. It was raining and cold, so they built us a warm fire and welcomed us all.

Acts 21:5

At the end of our time with them, as we were on our way to leave, the men of the sacred family, along with their wives and children, followed us outside the village. We all knelt down at the shoreline, sent our voice to the Great Spirit,

Acts 19:19

A number of them who had practiced bad medicine gathered their mystic writings and burned them in the sight of all. These books were found to be worth about fifty thousand silver coins.

Acts 17:1

After traveling through Circle Village (Amphipolis) and Village of Destroyer (Apollonia), they came to a tribal gathering house at the village of False Victory (Thessalonica).

Acts 16:17

She began to follow after Small Man (Paul) and shout out loud, “These men, who serve the One Above Us All, are showing us the way to be set free and made whole.”

Acts 2:9

There are people here for the festival from nations and places close by and far away who are members of the tribes of Wrestles with Creator (Israel), and those from Outside Nations who have been taken into the tribes. “They come from Land of Victory (Parthia), Land in the Middle (Media), and Land of the Ancient Ones (Elam). Many come from Land Between Rivers (Mesopotamia), Land of Promise (Judea), Land of Handsome Horses (Cappadocia), Land of Black Waters (Pontus), and Land of the Rising Sun (Asia). Some come from Dry Wood (Phrygia) and Many Tribes (Pamphylia), and the territory of Land of Tears (Libya) near the village of Strong Wall (Cyrene). There are travelers from Village of Iron (Rome), both Tribal Members and Outsiders who have become Tribal Members, along with those who come from Flesh Eater Island (Crete) and Land of Wanderers (Arabia). “We can hear them, in the languages of these nations, telling about the great and powerful things done by the Great Spirit!”

Luke 8:22

On another day Creator Sets Free (Jesus) said to his followers, “Let us cross over to the other side of the lake.” They climbed into a large canoe and pushed off from the shore. Tired from a long day,