Acts 26:14

First Nations Version

We all had fallen to the ground when I heard a voice speaking to me in our tribal language. “‘Man Who Questions (Saul), Man Who Questions (Saul),’ the voice called my name twice, and asked, ‘why are you pursuing and mistreating me? It is a hard and painful thing to fight against me, like a horse pushing back against the spurs.’

Cross References

Acts 21:40

The head soldier gave him permission, so Small Man (Paul) stood on the steps overlooking the crowd and motioned his hand to the people. A great hush settled over them, so Small Man (Paul), speaking in the language of his own people, took a deep breath and with respect began to speak to them.

Acts 22:2

When the people heard him speak in their native language, they quieted down even more.

Acts 9:7

The men who were traveling with him stood silent, saying nothing, for they heard the voice but saw no one.

1 Corinthians 10:22

Are we trying to anger our Honored Chief by making him jealous? Do we think we are stronger than he is?

Acts 26:13

Then at midday, O honored chief, I saw a light from the spirit-world above shining down on me and my fellow travelers.

Acts 26:15

“‘Honored One,’ I said back to the voice, ‘who are you?’ “‘I am Creator Sets Free (Jesus),’ the voice answered, ‘the one you are pursuing and mistreating.