Acts 21:20First Nations VersionWhen they heard this, they gave praise to the Great Spirit. “Our brother,” they said to him, “you can see how many thousands of our Tribal Members have become followers of Creator Sets Free (Jesus), and how our tribal law given by Drawn from the Water (Moses) burns like a fire in them!” But then their manner changed, and their voices lowered as they looked around and then back to Small Man (Paul). See the chapter |
“I am a fellow Tribal Man, born in Tree Village (Tarsus) in the territory of Turns Over (Cilicia), but I was raised in Village of Peace (Jerusalem) and was taught at the feet of Creator Has Honored (Gamaliel). I learned to closely follow all of our traditional tribal laws, and a fire for the Great Spirit burned in my belly, just as it does in yours today.
While Small Man (Paul) and Son of Comfort (Barnabas) were in Stands Against (Antioch), some men came down from the Land of Promise (Judea) and began to teach the followers there. They said, “Unless you have participated in the traditional cutting of the flesh ceremony, given by Drawn from the Water (Moses), you cannot be set free and made whole.”
But some of the sacred family members who belonged to the band of the Separated Ones (Pharisees) stood up among them to make their voice heard. “The Outside Nations,” said the Separated Ones (Pharisees), “must participate in the cutting of the flesh ceremony and be required to follow our tribal law given by Drawn from the Water (Moses).”