Acts 18:2

First Nations Version

There he found a Tribal Member named Strong Eagle (Aquila) who lived in Land of Black Waters (Pontus). He and his wife, Lives Long (Priscilla), had recently moved from Land of Young Bulls (Italy) because Walks with a Limp (Claudius), the Ruler of the People of Iron (Caesar), had ordered the removal of all Tribal Members from that territory.

Cross References

2 Timothy 4:19

I send greetings to Lives Long (Priscilla) and Strong Eagle (Aquila) and to the family of Bringer of Good Things (Onesiphorus).

1 Corinthians 16:19

The sacred families who gather in Land of the Rising Sun (Asia) send their greetings to you. Strong Eagle (Aquila) and Lives Long (Priscilla) and the sacred family that meets for ceremony in their home also send warm greetings to you in our Honored Chief.

Acts 18:26

At the local tribal gathering house he began to speak openly. But when Lives Long (Priscilla) and Strong Eagle (Aquila) heard him speak, they took him with them and helped him see Creator’s Way more clearly.

Acts 11:28

One of them, named Grasshopper (Agabus), foretold by the Spirit that soon there would be a shortage of food all over the territory of the People of Iron (Romans). This happened during the rule of Walks with a Limp (Claudius).

Acts 18:18

After staying there for a number of days, Small Man (Paul) said farewell to the sacred family. Then he, along with Lives Long (Priscilla) and Strong Eagle (Aquila), set off by water to Bright Sun (Syria). At Small Seed Village (Cenchreae) Small Man (Paul) ceremonially shaved his head because he had made a solemn promise.

Acts 2:9

There are people here for the festival from nations and places close by and far away who are members of the tribes of Wrestles with Creator (Israel), and those from Outside Nations who have been taken into the tribes. “They come from Land of Victory (Parthia), Land in the Middle (Media), and Land of the Ancient Ones (Elam). Many come from Land Between Rivers (Mesopotamia), Land of Promise (Judea), Land of Handsome Horses (Cappadocia), Land of Black Waters (Pontus), and Land of the Rising Sun (Asia). Some come from Dry Wood (Phrygia) and Many Tribes (Pamphylia), and the territory of Land of Tears (Libya) near the village of Strong Wall (Cyrene). There are travelers from Village of Iron (Rome), both Tribal Members and Outsiders who have become Tribal Members, along with those who come from Flesh Eater Island (Crete) and Land of Wanderers (Arabia). “We can hear them, in the languages of these nations, telling about the great and powerful things done by the Great Spirit!”

1 Peter 1:1

From Stands on the Rock (Peter), a message bearer from Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. To Creator’s chosen ones who have been scattered like seeds throughout Land of Black Waters (Pontus), Land of Pale Skins (Galatia), Land of Handsome Horses (Cappadocia), Land of the Rising Sun (Asia), and the territory of Rushing Storm (Bithynia), who live like strangers among them.

Acts 27:1

They decided to send Small Man (Paul) by a great canoe to Land of Young Bulls (Italy). Village of Iron (Rome) was the head village of the Ruler of the People of Iron (Caesar) in the territory of Land of Young Bulls (Italy). So Small Man (Paul), along with some other prisoners, was turned over to a head soldier of the Royal Guard, named Soft Haired Man (Julius).

Acts 27:6

At Weeping Waters (Myra) the head soldier found a great wooden sea canoe on its way from Man Fighter (Alexandria) to Land of Young Bulls (Italy) that would give us passage, so we climbed aboard.

Hebrews 13:24

Greet all your spiritual leaders and all of Creator’s holy ones. I send you greetings from those in Land of Young Bulls (Italy).