Acts 17:1First Nations VersionAfter traveling through Circle Village (Amphipolis) and Village of Destroyer (Apollonia), they came to a tribal gathering house at the village of False Victory (Thessalonica). See the chapter |
From Small Man (Paul), Forest Walker (Silvanus), and He Gives Honor (Timothy). To the sacred family that gathers in the village of False Victory (Thessalonica), who belong to our Father the Great Spirit and to our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. We greet you with the gift of Creator’s great kindness and peace.
The men who went with him are Defends His Father (Sopater) the son of Red Fire (Pyrrhus) from Much Water (Berea), Good Chief (Aristarchus) and Second Blessing (Secundus) from False Victory (Thessalonica), also Glad Heart (Gaius) from Hide Tanner (Derbe), He Gives Honor (Timothy), and He Is at Ease (Tychicus) and He Eats Well (Trophimus) from Land of the Rising Sun (Asia).
At Harbor of Death (Adramyttium) we climbed aboard a canoe that was going our way, making stops at harbors along the shoreline of Land of the Rising Sun (Asia). So we launched out into the great waters. A man named Good Chief (Aristarchus) from False Victory (Thessalonica), in the territory of the Land of Tall People (Macedonia), also journeyed with us.