Acts 16:1

First Nations Version

Small Man (Paul) also went to the village of Hide Tanner (Derbe) and then to Set Free (Lystra). In that village was a follower named He Gives Honor (Timothy). His mother was a Tribal Woman who trusted in Creator Sets Free (Jesus), and his father was from an Outside Nation.

Cross References

2 Timothy 1:5

I remember how deep your faith truly is. That faith was alive first in your grandmother Woman Who Walks with Kindness (Lois), then in your mother Woman Who Wins (Eunice). I know that this same faith lives in you as well.

2 Timothy 1:2

To He Gives Honor (Timothy), my much-loved spiritual son. I greet you with the gift of Creator’s great kindness, mercy, and peace that comes from our Father the Great Spirit and from Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, our Honored Chief.

1 Timothy 1:2

To He Gives Honor (Timothy), my true spiritual son. I greet you with the gift of great kindness, mercy, and peace that comes from our Father the Great Spirit and from Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, our Honored Chief.

1 Thessalonians 3:2

He is our spiritual brother who works hand in hand with Creator telling the good story of the Chosen One. We sent him to lift you up and strengthen you in your spiritual ways,

1 Corinthians 4:17

This is why I sent He Gives Honor (Timothy) to you. He is my trustworthy and much-loved son in our Honored Chief. He will remind you of how I walk the road of life with Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. He will guide you with the same message I teach everywhere at every sacred family gathering.

Acts 18:5

After Woods Man (Silas) and He Gives Honor (Timothy) came from Land of Tall People (Macedonia), Small Man (Paul) became like a man on fire—trying to convince his Tribal Members that Creator Sets Free (Jesus) was the Chosen One.

Acts 17:14

So right away the sacred family sent Small Man (Paul) away to the great sea, but Woods Man (Silas) and He Gives Honor (Timothy) remained behind.

2 Thessalonians 1:1

From Small Man (Paul), Forest Walker (Silvanus), and He Gives Honor (Timothy). To the sacred family that gathers in village of False Victory (Thessalonica) who belong to our Father the Great Spirit and to Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

Colossians 1:1

From Small Man (Paul), chosen by the Great Spirit to be a message bearer for Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, and from He Gives Honor (Timothy).

Philippians 2:19

I want to hear how you are doing, so I am trusting in our Honored Chief Creator Sets Free (Jesus) to send He Gives Honor (Timothy) to you soon, so that he can encourage me with good news about you.

Romans 16:21

He Gives Honor (Timothy), who works side by side with me, greets you, along with Bright Light (Lucius), Healer (Jason), and Sets His Father Free (Sosipater), my tribal relatives.

Hebrews 13:23

I want you to know that our spiritual brother He Gives Honor (Timothy) has been set free from prison. If he comes soon, we will travel together to see you.

1 Timothy 1:18

Now, He Gives Honor (Timothy) my spiritual son, the instructions I give you are the same ones that were spoken over you as prophecies. Use these as weapons to keep fighting this spiritual battle in a good way.

1 Thessalonians 1:1

From Small Man (Paul), Forest Walker (Silvanus), and He Gives Honor (Timothy). To the sacred family that gathers in the village of False Victory (Thessalonica), who belong to our Father the Great Spirit and to our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. We greet you with the gift of Creator’s great kindness and peace.

Philippians 1:1

From Small Man (Paul) and He Gives Honor (Timothy), sacred servants of the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus). To all of Creator’s holy people who gather in Village of Horses (Philippi) and to the spiritual leaders and those who have the sacred task of helping others, who together watch over the sacred family.

Acts 19:22

So he sent his two helpers, He Gives Honor (Timothy) and Much Desired (Erastus), ahead of him to Land of Tall People (Macedonia), while he remained for a time in Land of the Rising Sun (Asia).

2 Timothy 3:11

You also know how much I suffered when I was at Stands Against (Antioch), Spirit Village (Iconium), and Set Free (Lystra), how they hunted me down to bring harm to me. But our Honored Chief rescued me in each of those places.

1 Thessalonians 3:6

But He Gives Honor (Timothy) has now come back from you and brought the good news that you still walk in love and in our spiritual ways. He told us that you have good thoughts about us and long to see us as much as we long to see you.

2 Corinthians 1:19

So you can be sure that the message made known to you by Forest Walker (Silvanus), He Gives Honor (Timothy), and me, Small Man (Paul), remains “Yes” in the Chosen One Creator Sets Free (Jesus) the Son of the Great Spirit, for Creator is true to his word.

2 Corinthians 1:1

From Small Man (Paul), chosen by the Great Spirit to be a message bearer for the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus), and from He Gives Honor (Timothy), our spiritual brother. To the members of Creator’s sacred family who gather in Village of Pleasure (Corinth), and to all Creator’s holy people who live in the territory of Land of Sorrow (Achaia).

1 Corinthians 7:14

For both husband and wife, even if they do not believe, are made holy by being joined in marriage. If this were not so, your children would be ceremonially impure, but now they are holy.

Acts 14:21

After telling the good story in that village and making many new followers, they made their way back through the village of Set Free (Lystra), then on to Spirit Village (Iconium), and back to Stands Against (Antioch), where they began their journeys.

Acts 14:1

The same thing happened at Spirit Village (Iconium). Small Man (Paul) and Son of Comfort (Barnabas) went to the local tribal gathering house and spoke with such powerful words that many Tribal Members and Wisdom Seekers (Greeks) put their trust in Creator Sets Free (Jesus).

1 Corinthians 16:10

If He Gives Honor (Timothy) comes to you, calm his fears about being with you, for he is working at doing what the Great Spirit wants, just as I am.

Philemon 1:1

From Small Man (Paul), a prisoner of Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, and from He Gives Honor (Timothy) our spiritual brother. To He Shows Kindness (Philemon), our much-loved friend who works side by side with us as we walk the good road.