Acts 15:23First Nations VersionHere is the message they sent in a letter: “Greetings, from the message bearers and elders of the sacred family, to our brothers and sisters who are from the Outside Nations in the villages of Stands Against (Antioch), Bright Sun (Syria), and Turns Over (Cilicia). See the chapter |
Then the message bearers, the elders, and all of the sacred family agreed that it was a good thing to choose some men, along with Small Man (Paul) and Son of Comfort (Barnabas), to take a message to Stands Against (Antioch). They chose Speaks Well Of (Judas) who is also called Son of Resting (Barsabbas) and Woods Man (Silas), spiritual leaders among the sacred family.
While Small Man (Paul) and Son of Comfort (Barnabas) were in Stands Against (Antioch), some men came down from the Land of Promise (Judea) and began to teach the followers there. They said, “Unless you have participated in the traditional cutting of the flesh ceremony, given by Drawn from the Water (Moses), you cannot be set free and made whole.”
After staying there for a number of days, Small Man (Paul) said farewell to the sacred family. Then he, along with Lives Long (Priscilla) and Strong Eagle (Aquila), set off by water to Bright Sun (Syria). At Small Seed Village (Cenchreae) Small Man (Paul) ceremonially shaved his head because he had made a solemn promise.
But Small Man (Paul) and Son of Comfort (Barnabas) did not agree with them and had a strong argument with them. It was decided that Small Man (Paul) and Son of Comfort (Barnabas), along with a few others, would go to the message bearers and elders at Village of Peace (Jerusalem) to settle this among them.