Acts 13:16First Nations VersionSo Small Man (Paul) stood up, motioned with his hands, and said, “Men from the tribes of Wrestles with Creator (Israel) and all who have deep respect for the Great Spirit, listen to me now! See the chapter |
“It was of great importance,” they said with strong hearts, “that we would bring Creator’s message first to you who are our Tribal Members. But now that you have shown no respect for this message and decided that you are not worthy of the life of the world to come, we will turn to the people from the Outside Nations.
Stands on the Rock (Peter) cried out, “Listen to me, you men of the tribes of Wrestles with Creator (Israel)! You already know about Creator Sets Free (Jesus) from Seed Planter Village (Nazareth) and about the powerful signs and the wonders he performed among the people that proved Creator was with him.
Stands on the Rock (Peter), along with the other eleven message bearers, stood up to the crowd, and with a loud voice said, “Tribal members from far away and all who live in Village of Peace (Jerusalem), listen closely to me. I will tell you what this means!” The crowd became quiet and turned to hear Stands on the Rock (Peter).