Acts 11:18

First Nations Version

When they heard these words, they sat there in silence with nothing to say. Then they gave honor to Creator. “So then,” they said with wondering voices, “the Great Spirit has also given the Outside Nations the way to return to the path of life.”

Cross References

2 Corinthians 7:10

With the help of the Great Spirit, sorrow can create a change of heart that will not turn back, which sets us free and makes us whole. But there is a sorrow in this world that leads only to death.

Acts 20:21

I spoke truth in a sacred manner to both the Tribal Members and the Wisdom Seekers (Greeks), as I told them about turning their thoughts and hearts to the Great Spirit by trusting their lives to Creator Sets Free (Jesus), our Honored Chief.

Acts 5:31

Creator has honored him to the highest place, at his own right hand to be our Chief, the one who will set us free and give us a new path to walk. This is how we, the people of the tribes of Wrestles with Creator (Israel), will be set free from our bad hearts and broken ways.

2 Corinthians 3:18

So then, with uncovered faces, we are seeing the bright and shining face of our Honored Chief. This bright and shining-greatness, which shines from his face into ours, keeps changing us to be more and more like him. This is what the Spirit does for us, for he is the Spirit of our Honored Chief.

Acts 21:20

When they heard this, they gave praise to the Great Spirit. “Our brother,” they said to him, “you can see how many thousands of our Tribal Members have become followers of Creator Sets Free (Jesus), and how our tribal law given by Drawn from the Water (Moses) burns like a fire in them!” But then their manner changed, and their voices lowered as they looked around and then back to Small Man (Paul).

Acts 3:26

“That day has come! The Great Spirit has raised up his servant, Creator Sets Free (Jesus), and sent him first to the tribes of Wrestles with Creator (Israel) to bless you and turn you back from your worthless, evil ways.”

Galatians 1:24

And they gave the Great Spirit the honor for what happened to me.

Romans 9:30

What can we say about this? We are saying that the Outside Nations found good standing in the eyes of the Great Spirit even though they did not follow our tribal law. Instead, they trusted in what Creator has done.

Acts 15:3

So, having been sent on their way by the sacred family, they traveled through Land of Palm Trees (Phoenicia) and High Place (Samaria). As they traveled, they told how the Outside Nations had come to faith. This made the hearts of all the followers glad.

Acts 14:27

After arriving, they gathered the sacred family together and told the story of all that Creator had done among them, about how he had opened a pathway of faith for all Nations.

Acts 11:1

Back in the Land of Promise (Judea), the message bearers and other followers of Creator Sets Free (Jesus) heard that people from the Outside Nations had welcomed Creator’s message.

Acts 3:19

“You must think in a new way and return to the Great Spirit to walk this new path he has chosen for us all. Then you will be healed of your broken ways,

Matthew 9:8

Then great respect and awe filled the hearts of all who were there. They gave honor to the Great Spirit for giving such authority to human beings.