Acts 1:13

First Nations Version

So the followers of Creator Sets Free (Jesus) walked down Olive Mountain and returned to the village and to the place where they were staying, at a lodging house in an upstairs room. Here are the names of some of the followers of Creator Sets Free (Jesus) who were gathering together to pray: Stands on the Rock (Peter), He Shows Goodwill (John), He Takes Over (James), Stands with Courage (Andrew), Friend of Horses (Philip), Looks Like His Brother (Thomas), Son of Ground Digger (Bartholomew), Gift from Creator (Matthew), He Takes Charge (James) son of First to Change (Alphaeus), One Who Listens (Simon) the Firebrand (Zealot), and Speaks Well Of (Judas), the son of He Takes Hold (James).

Cross References

Acts 20:8

There were many torches burning in the upper room of the house where we had all gathered. The number of people and the torches in this room, using up the air, may have made some people sleepy or lightheaded.

Luke 22:12

He will then take you to a large upper room that will be ready for you. There you can prepare the meal.”

Mark 14:15

He will then show you a large upper room that will be set up and ready for you. There you can prepare the ceremonial meal for us.”

Mark 2:14

As he walked the shore, he saw a tribal tax collector named He Brings Together (Levi), the son of First to Change (Alphaeus) sitting at his tax booth. “Come,” Creator Sets Free (Jesus) said to him, “and walk the road with me.” He Brings Together (Levi) got up from his tax booth, left that life behind him, and became a follower of Creator Sets Free (Jesus). Tribal tax collectors were often Tribal Members who were given the right to collect taxes for the People of Iron (Romans). They could force their own people, under the threat of violence, to pay them. To make a living, they would take more than the People of Iron (Romans) required. But many of them became greedy and took even more than they were permitted. They were hated and looked down on by the people.

James 1:1

From He Leads the Way (James), a sacred servant of the Great Spirit and of our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. To the twelve tribes scattered like seeds among the nations. I send joyful greetings!

Acts 12:17

Stands on the Rock (Peter) motioned to them with his hand to be silent. He then told them how Creator had rescued him from the prison. “Tell He Leads the Way (James) and the others what has happened,” he said to them. He then left to go to another place.

Acts 2:38

“Change your thinking,” Stands on the Rock (Peter) instructed them, “and participate in the purification ceremony that is done in the name of Creator Sets Free (Jesus), the Chosen One, representing him and initiating you into his right ways. You will then be healed from your bad hearts, released from your broken ways, and gifted with the Holy Spirit, who will give you the strength to walk the good road with him.

Jude 1:1

From Strong of Heart (Jude), a brother of He Leads the Way (James) and a sacred servant of Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. To all whom our Father the Great Spirit has called, who are loved by him, and kept safe by Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

Galatians 2:9

So when He Leads the Way (James), Stands on the Rock (Cephas-Peter), and He Shows Goodwill (John), who seemed to be the spiritual leaders, came to understand that I had been given this sacred task, they joined hands in agreement with me and Son of Comfort (Barnabas). They agreed that we would go to the Outside Nations and they to our tribal nation.

Galatians 1:19

While I was there, the only other message bearer I saw was He Leads the Way (James), the brother of Creator Sets Free (Jesus) our Honored Chief.

Acts 15:13

When they were finished speaking, He Leads the Way (James) stood up and spoke to the gathering. “My fellow Tribal Members,” he said. “Hear what I have to say.

Acts 4:19

Stands on the Rock (Peter) and He Shows Goodwill (John) disagreed with the council’s decision. “We will let you decide for yourselves whether we should follow the Great Spirit or weak human beings like yourselves,” they said with boldness.

Acts 4:13

When the council saw the courage of Stands on the Rock (Peter) and He Shows Goodwill (John), they were amazed to find that they were common and unschooled men. They also took notice that they had walked the road with Creator Sets Free (Jesus).

Acts 2:14

Stands on the Rock (Peter), along with the other eleven message bearers, stood up to the crowd, and with a loud voice said, “Tribal members from far away and all who live in Village of Peace (Jerusalem), listen closely to me. I will tell you what this means!” The crowd became quiet and turned to hear Stands on the Rock (Peter).

John 21:2

Stands on the Rock (Peter) along with other followers of Creator Sets Free (Jesus) had gathered there. With him were Looks Like His Brother (Thomas), Creator Gives (Nathanael) from Village of Reeds (Cana) in Circle of Nations (Galilee), the two sons of Gift of Creator (Zebedee), and two other followers.

John 18:17

She said to him, “Are you not one of his followers?” “No!” he told her, “I am not.”

John 11:16

Looks Like His Brother (Thomas) said to the others, “Yes, we should go and die with him.”

Mark 14:33

He then took with him Stands on the Rock (Peter), He Takes Over (James), and He Shows Goodwill (John) to a place not far from the others. There he became deeply troubled and full of sorrow.

Mark 9:2

Six days later Creator Sets Free (Jesus) took his three closest followers—Stands on the Rock (Peter), He Takes Over (James), and He Shows Goodwill (John)—and led them up a high mountain to be alone and pray. Right before their eyes his appearance began to change. His clothes became shining white, whiter than anyone on earth could make them.

Mark 5:37

He would not permit any to go with him except Stands on the Rock (Peter) and He Takes Over (James) along with his brother He Shows Goodwill (John)—his most trusted message bearers.

Matthew 9:9

Creator Sets Free (Jesus) left there, and as he walked on, he saw a tribal tax collector named Gift from Creator (Matthew) sitting at his tax booth. Tribal tax collectors were often Tribal Members who were given the right to collect taxes for the People of Iron (Romans). They could force their own people, under the threat of violence, to pay them. To make a living, they would take more than the People of Iron (Romans) required. But many of them became greedy and took even more than they were permitted. They were hated and looked down on by the people. Creator Sets Free (Jesus), to the surprise of all, walked up to the tribal tax collector and said to him, “Gift from Creator (Matthew), come and walk the road with me.” So he got up from his tax booth, left it all behind, and began to walk the road with Creator Sets Free (Jesus).

2 John 1:1

From He Shows Goodwill (John), the elder. To the honored woman and her children who have been chosen by the Great Spirit. You are all truly loved, not only by myself but by all who know the truth.

1 Corinthians 15:7

He also showed himself to He Leads the Way (James), then to all the message bearers.

John 14:22

Speaks Well Of (Judas), not the one who betrayed him, asked, “Wisdomkeeper, how will you show yourself to us and not to the rest of the world?”