2 Corinthians 1:1

First Nations Version

From Small Man (Paul), chosen by the Great Spirit to be a message bearer for the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus), and from He Gives Honor (Timothy), our spiritual brother. To the members of Creator’s sacred family who gather in Village of Pleasure (Corinth), and to all Creator’s holy people who live in the territory of Land of Sorrow (Achaia).

Cross References

2 Timothy 1:1

From Small Man (Paul), a message bearer for Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. The Great Spirit chose me to be a message bearer in harmony with the life he has promised through Creator Sets Free (Jesus) our Honored Chief.

Philippians 1:1

From Small Man (Paul) and He Gives Honor (Timothy), sacred servants of the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus). To all of Creator’s holy people who gather in Village of Horses (Philippi) and to the spiritual leaders and those who have the sacred task of helping others, who together watch over the sacred family.

Ephesians 1:1

From Small Man (Paul), chosen by the Great Spirit to be a message bearer for Creator Sets Free (Jesus). To the Great Spirit’s holy people who live in Village of Desire (Ephesus), who walk the good path following the Chosen One.

Titus 1:1

From Small Man (Paul), a sacred servant of the Great Spirit and a message bearer for Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. I have been sent to strengthen the spiritual ways of Creator’s chosen ones and their understanding of the truth that guides them on this sacred path.

1 Timothy 1:1

From Small Man (Paul), a message bearer of Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. I was instructed to be a message bearer by the Great Spirit himself, our Sacred Deliverer, and by Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, our hope.

Galatians 1:1

From Small Man (Paul), and from the spiritual brothers who are with me. To the sacred families who gather in Land of Pale Skins (Galatia). I was chosen to be a message bearer not from human beings or through human beings, but through Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One and through our Father the Creator, who brought the Chosen One back to life from the world of the dead.

1 Corinthians 16:10

If He Gives Honor (Timothy) comes to you, calm his fears about being with you, for he is working at doing what the Great Spirit wants, just as I am.

1 Corinthians 6:11

Some of you used to walk in these ways, but no more. You have been washed clean. You have been made holy. You have been given good standing in the eyes of the Great Spirit. All this was done through the name of our Honored Chief Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, and by the Spirit of our Creator.

Acts 16:1

Small Man (Paul) also went to the village of Hide Tanner (Derbe) and then to Set Free (Lystra). In that village was a follower named He Gives Honor (Timothy). His mother was a Tribal Woman who trusted in Creator Sets Free (Jesus), and his father was from an Outside Nation.

Hebrews 13:23

I want you to know that our spiritual brother He Gives Honor (Timothy) has been set free from prison. If he comes soon, we will travel together to see you.

2 Thessalonians 1:1

From Small Man (Paul), Forest Walker (Silvanus), and He Gives Honor (Timothy). To the sacred family that gathers in village of False Victory (Thessalonica) who belong to our Father the Great Spirit and to Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

1 Thessalonians 1:1

From Small Man (Paul), Forest Walker (Silvanus), and He Gives Honor (Timothy). To the sacred family that gathers in the village of False Victory (Thessalonica), who belong to our Father the Great Spirit and to our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. We greet you with the gift of Creator’s great kindness and peace.

2 Corinthians 11:10

I speak truth from my heart with the Chosen One as my witness. No one throughout the territory of Land of Sorrow (Achaia) will be able to keep me from walking true to my boast in what the Chosen One has helped me to do.

2 Corinthians 9:2

I know how ready and willing you are. I brag about you to the sacred families in Land of Tall People (Macedonia). I tell them that the sacred families in Land of Sorrow (Achaia) have been ready to give since last year. It was your eagerness to give that made them want to do the same.

1 Corinthians 16:15

Do not forget about Headdress of Many Feathers (Stephanas) and all who live in his house. They were the first to follow the way of the Chosen One in Land of Sorrow (Achaia). They set their hearts to serving Creator’s holy people. I beg of you, my sacred family,

1 Corinthians 10:32

Walk softly in a manner that will not offend Tribal Members or Wisdom Seekers (Greeks) or anyone who belongs to the sacred family of the Great Spirit.

Romans 16:21

He Gives Honor (Timothy), who works side by side with me, greets you, along with Bright Light (Lucius), Healer (Jason), and Sets His Father Free (Sosipater), my tribal relatives.

Romans 16:5

Also greet the sacred family members who gather for ceremony at their house. I also send greetings to Worthy of Praise (Epaenetus), our much-loved one, who was the firstfruits of Land of the Rising Sun (Asia), the first to walk the road with the Chosen One in that territory.

Romans 15:26

For the sacred family members from Land of Tall People (Macedonia) and Land of Sorrow (Achaia) are happy to give of their goods to help the poor among our sacred family members in Village of Peace (Jerusalem).

1 Corinthians 16:24

May the deep love I have for all of you in the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus), find its way into your hearts. Aho! May it be so!

2 Corinthians 1:19

So you can be sure that the message made known to you by Forest Walker (Silvanus), He Gives Honor (Timothy), and me, Small Man (Paul), remains “Yes” in the Chosen One Creator Sets Free (Jesus) the Son of the Great Spirit, for Creator is true to his word.

2 Corinthians 1:23

I call on the Great Spirit to be a witness to the truth I tell you now. The reason I did not come to you in Village of Pleasure (Corinth) was to spare you the pain my sharp words would bring to you.

Galatians 3:26

For we are all sons and daughters of the Great Spirit through our trust in Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

1 Thessalonians 3:2

He is our spiritual brother who works hand in hand with Creator telling the good story of the Chosen One. We sent him to lift you up and strengthen you in your spiritual ways,

Philemon 1:1

From Small Man (Paul), a prisoner of Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, and from He Gives Honor (Timothy) our spiritual brother. To He Shows Kindness (Philemon), our much-loved friend who works side by side with us as we walk the good road.