Biblia Todo Logo
Cross References

- Advertisements -




Revelation 5:13

An Understandable Version (2005 edition)

And I heard every creature in heaven, on the earth, under the earth, on the ocean and everything in them, saying [See Note at 4:8], “May there be praise and honor and splendor and power forever and ever, to God who sits on His throne and to the Lamb.”

See the chapter Copy

29 Cross References  

[This was] so that, in [honor of] the name of Jesus, everyone’s knee in heaven, on earth and under the earth [i.e., all rational creatures] should bow [i.e., before God],

And no one in heaven, or on earth or under the earth was able to open the book or to look inside of it. [Note: “Under the earth” may refer to the spirit world].

They were saying in a loud voice [See Note at 4:8], “The Lamb, who was killed, deserves to receive power and wealth and wisdom and strength and splendor and praise.”

For everything was created by Him, exists through His [power] and is intended for His [glory]. May He be praised forever. May it be so.

May God have total authority over everything [including your circumstances] forever. May it be so.

“May there be glory to God in the highest [heavens], and may there be peace on earth among men who are pleasing to God.”

And they called out to the mountains, “Fall on us and hide us from the face of God, who sits on His throne, and from the anger of the Lamb. For the terrible day of their anger has come, and who will be able to survive it?”

[May these qualities be attributed] to the only God and our Savior, through [the person and work of] Jesus Christ our Lord, before [the beginning of] time [as well as] now and forever. May it be so.

Now may there be glory for ever, through Jesus Christ, to the only wise God, who is able to make you stand firm [in the faith], according to the good news and proclamation of Jesus Christ. This message is the secret which was [eventually] revealed, after having been concealed for long ages. It is now being made known through the writings of the prophets, as commanded by the eternal God, to [people of] all the nations, in order to bring about their obedience to the faith [i.e., so they will believe and obey the truth]. May it be so.

They are descended from our forefathers; they are the ones from whom Christ was born physically. He is God over everything [Note: Or this may be “God is over everything”] and should be praised forever! May it be so.

Then I saw a Lamb, looking like it had been killed. He was standing in the center of the throne, surrounded by the four living beings and the [twenty-four] elders. He has seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God [i.e., the Holy Spirit. See 1:4], sent throughout the entire earth.

And He made us to be a kingdom [See 5:10] and priests [See I Pet. 2:5, 9] for [serving] His God and Father. May it be so.

If someone’s gift is speaking, he should [be sure to] say only what God wants him to. If a person’s gift is serving, he should do so by the strength provided by God [who supplies all such gifts]. This is so that, in using all gifts, God may be honored through Jesus Christ, to whom belongs honor and power forever and ever. May it be so.

[I say] may there be praise to God in the church and in [or, “for”] Christ Jesus throughout all generations of people for ages and ages. May it be so.

And they sang a new song [which went like this]: “You deserve to take the book and break the seals on it, for you were killed and, with your blood, you purchased people for God from every tribe and language and race and nation,

[This will happen] if you continue in the faith [Note: This means either “continue to observe God’s teaching” or, “continue to believe”], firmly grounded and established, and not moved away from the hope offered by the Gospel message, which you have heard and which was preached to people throughout the entire created world under heaven. I, Paul, was made a minister of this Gospel.

And do not allow us to fall under temptation, but deliver us from [being harmed by] the evil one.’

Pay close attention to yourself and to what you teach [people]. Continue doing these things, for in doing them you will both save yourself and those who listen to you.

On the next day John [the Immerser] saw Jesus approaching him and said, “Look, [there is] the Lamb of God; He [will] take away the sin of the people of the world.

Then I saw in the right hand of God, who sat on His throne, a book with writing on the inside and on the back, and sealed with seven seals.

And everyone who lives on earth will worship the beast, [even those] people whose names had not been recorded in the book of life belonging to the Lamb, who was killed [i.e., in prospect] from the creation of the world. [Note: This sentence could also read “...not been recorded from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was killed”].




Follow us:

Advertisements


Advertisements