John 4:9An Understandable Version (2005 edition)Therefore, the Samaritan woman asked Him, “Why is it that you, being a Jew, would ask a Samaritan woman [like me] for a drink?” (For Jews do not have any fellowship with Samaritans). [Note: The reason for this stemmed from longstanding religious, cultural and ethnic prejudices]. See the chapter |
Just about then Jesus’ disciples returned [from town], and were surprised to find Him talking with a woman. [Note: It was not customary for a Jewish male to engage a woman in extended conversation in that day, much less a stranger, and certainly not a Samaritan], yet no one said [to Him], “What are you looking for?” or “Why are you talking to her?”